Меня, честно говоря, удивляет не столько наличие брата (почему бы нет? нигде не говорится, что Гизборн был единственным ребенком, вполне может быть брат, скорее всего, старший), сколько ведение Гизборном каких-то откровенных диалогов с Милдред. Гизборн, сыгранный Эдди, производит впечатление человека очень закрытого, не склонного делиться чем-то личным, если в лоб не спрашивать.

А я не понимаю, причем тут откровенность Гизборна? О чем таком сугубо личном он рассказал? В сравнении с признанием Милдрет про своего возлюбленного, Гай просто хвастается своей удалью. на мой взгляд. Тогда сценарист еще не думал, что однажды придется сделать Гизборна бастардом (причем в определенной истории, где брату нет места по логике). В любом случае брат это не тайный любовник, сцена  на  турнире (я так понимаю, речь не о военных действиях, сражалисчь же со своими) вполне себе обычна и не может быть чем-то очень личным. Скорее юноша (в своем же характере) описывает какой он крутой (в своем же понимании), надавали они с братом тумаков рыцарям Честера, хоть братец и лишился глаза, но это все из-за неправильно подобранного шлема. Ну и где здесь откровенность? Он же не признался, что этот шлем лично подбирал братцу (в тайной надежде, что старшинький освободит место в наследовании))).
По мне сценарист просто хотел дать очередную картинку из жизни господ (кровавую и не слишком приглядную). И в первом сезоне Гай отнюдь не выглядит особо нелюдимым. Че бы ему не покрасорваться невинно перед леди? Да просто от нефиг делать, дорогав длинная через лес.

Ой, меня прет, в догонку подумалось, а что еще из жизни богатеньких норманном открываеть нам этот маленький отрывочек?
Я конечно понимаю, что сценарист не озадачивался  историей родной страны так же глубоко, как мы неродной, так что мои размышления просто размышления. И этот кусочек не вошел в фильм просто потому что не хватило времени. Однако...
1) У Гизборна есть брат. Неизвестно, старший или младший. Но папА хватило денег и положения, чтобы обучить рыцарями обоих. Обычно такой привелегии удостаивался старший сын (что очень хорошо показано на примере братцев де Рено), остальные могли стать священниками или занять должность. Просто школы для мальчиков были шибко дороги тогда, плюс аммуниция (конь, доспехи, оружие). Следовательно, семейка Гизборнов отнюдь не бедствовала.
2) Легкость, с которой Гай делится эпизодом говорит еще и о нормальных отношениях в семье. Об обыйденности случая. Между братьями нет вражды. Они на турнире по одну сторону баррикад. И последствия вовсе не явились для юного Гая чем-то из ряда вон. Обычное дело, потерять коня, потерять глаз. Сами виноваты)) Но зато молодецкая удаль так и прет. Прет похвастаться))) Типа "пули свистели у нас над головой".
3) Турниры были еще и почти легальным способом обогатиться и выслужиться, найти могущественного сюзерена. Сражались не только ради славы и выпустить дурь да потренироваться. Можно было расжиться доспехами, конем и просто взять с проигравшего мзду. Возможно, что Гай начал с того, что: Вам нравится мой конь, миледи? О, да, Фьюри отличное животное. Я отжал его у сэра де Такого-то, любимого вассала Честера. Я вам расскажу, это была славная битва!"

В сериале (без этих всех отбракованных диалогов) он почти никому ничего не рассказывает о себе, о событиях, с ним когда-то происходивших. Я помню два исключения - ответ на вопрос де Рено про празднование коронации и погром (упоминается отец) и воспоминания с де Нивелем. Но де Нивель - не Милдред ни разу, а человек, с которым тесно общался и, по-моему, де Нивель сам провоцирует эти воспоминания. Я не столько про "личное", сколько вообще про отсутствие склонности Гизборна "поболтать". Диалоги же в итоге были убраны, и с Милдред, и с Марион. То ли для создания образа не особо способного поддерживать светские разговоры, то ли чтобы время сериала не занимать всякими мелочами

Да, "болтать" ему, конечно, не с кем. С де Рено разве что, но с ним "болтать" - себе дороже, нарвешься на очередные колкости. А с остальные - либо враги, либо не слишком хорошо знакомые люди.

Не верится. В Кресте Кирика леди Маргарет ясно дала понять в каком кошмаре жил Гай и почему он стал злым и жестоким (как легко он отправил Ральфа на тот свет и прикрывался любимой Сарой от разбойников, хотя по идее должен был спрятать ее за спину). И если все было так, то Гай ненавидел бы и брата, за то что тот был в лучшем положении чем он сам. может поэтому и не вошло в сценарий? А идея про брата просто изумительная, новая тема для фанфиков для всех поклонников Гая

Ну, не стоит забывать, что родилось это все во время съемок 3-го сезона, на момент написания сценариев серий второго сезона никто об этом не думал.

А вот это, кстати, смотря каким тоном скажет о брате. Мог и злорадствовать. На самом деле, в то время "нормальными" были такие отношения, когда один брат мог прирезать другого за наследство. Ну, "нормальными" в том плане, что это не было редкостью и никого не удивляло.

А вот интересно, почему эту сцену не сняли? Кстати, не помню, чтобы там были съемки с отдельно стоящими вдалеке деревьями. Все в лесу, среди густой растительности, где так не выстрелишь. Полянки всякие были, но без деревьев. Натуру подходящую не нашли?

Старший брат Гая приезжает в Ноттингем учить младщего уму разуму и... (а дальше еще не придумала )

Он именно это и сделал. То есть оттолкнул ее себе за спину и схватился за оружие.