Ну как? Теория?

А по-моему, какой человек есть, такой уж он и есть. "Что родилось, то и выросло" - русский народный поговорк. Взгляд и улыбка - это те факторы, на которых прежде всего фиксируется внимание, так уж устроено. Хорошо, я  - не актриса. Мне, типа, не смочь состроить рожицу, которая мне НЕ органична. Ладно, вспомним - ну, кого? - Хорошо, Кейт Бланшетт.  Я ее видела в "Оскаре и Люсинде", во "Властелине колец", в "Елизавете", в "Авиаторе" и даже в "Индиане Джонсе - Королевстве Хрустального Черепа"))) И даже в роли Хелы в кине про супергероев))) Дальше будут снимки:





Всякая, разная, смешная... Но ни разу не слащавая. И везде - УМ во взгляде читается явно. Мозг. И мощный характер... Кто хочет, может поискать в Сети разные про нее истории.
А предложенная на роль актриса - сладкая девочка. Очень сладкая. Как все эти бесконечные Инсургенты, градиенты и прочее, что наснимали за последние лет семь - нам опять подсовывают "девчонку с соседнего двора", а не харизматичку.

Ну, для начала - у Цири ЗЕЛЕНЫЕ глаза. Настолько зеленые, что это сквозь всю книжку идет))) И тонкие черты лица, хрупкое телосложение, узкая ладонь, о чём тоже пишется не раз. Линзы, скажете вы, вставить нетрудно?))) А нос - загримировать?
Ладно, вот Арья Старк из сериала (видела пару серий из разных сезонов. Далее смотреть не имею желания):



На мой взгляд, так чуть не одно лицо с предложенной на роль Цириллы девочкой... Да, мода на типаж.
ЗЫ: Вот кабы не было Кейт Бланшетт столько же, сколько мне - я б была почти уверена, что она сможет сыграть Цириллу из Цинтры... Если вставит зеленые линзы))) А волосы у Кейт и так почти белые всегда)))

Мы с тобой по поводу типажности уже не раз спорили. Где я вижу сходство, ты, как правило, его не видишь. Каждый останется при своем.

Пфффф... Хотелось бы увидеть. Но что-то не верится, к сожалению.

Так как раз в этом. Черные волосы вместо светлых. Карие глаза у этой актрисы на роль Йен вместо невозможных фиолетовых (да, бывают, мутация одна на миллион, что ли). Негр - Лютик и китаец - Весемир. Ну и т.д. От малого несоответствия - до большой толерантности.

Цитата:

http://libland.ru/library/razdel/fantastic/981/42.html
Пять футов девять дюймов. (5х30)+(9х2,5)=150+22.5=172,5
Это примерно, вероятно, чуть повыше, потому что я отбросила всякие там цифры после запятой. 173- 175 см на наш манер.
112х400=44800. Сорок пять кило без копеек.
И рука с перчаткой НОМЕР ПЯТЬ. У меня, на минутку, рост 164, ладонь длиной 17,5 и шириной 7,5. Я ношу перчатку от семи до семи с половиной, как сядет.
А теперь представим себе девушку ростом 173 см, весом около 45 кг и с рукой, на которой перчатка № 5.
Это не просто худая и жилистая девушка, это девушка с тонкой костью. Именно это я называю хрупким телосложением. Цири - дитя смешанной крови. Эльфы, по тексту, выше и тоньше в кости, чем человеки. То, что Цирилла наработала мускулатуру - это бесспорно, иначе не выжила б. Но ложились тренировки не на коренастое и широкоплечее, а потом заморенное до веса цыпленка дитя, а на исходно хрупкую, тонкокостную девочку. С железным характером)

А. Да, это так, скорее всего. Я вижу анатомию и пропорции. И именно это называю типажностью... Хотя, возможно, есть и иные прочтения термина.

Ой, да я знаю, что ты любишь Готарда)))) Но фильма этого не помню, к сожалению.
Ну, даже если о внешнем: сто раз подчеркнуто в тексте, что у Йен бледная кожа. А эта девушка - явно смуглая.
Есть такая "Сага о Копье". Так вот там, если это не огрехи перевода, пара персонажей имеет светлые волосы и темную кожу. Написано "темная", не "загорелая", не "смуглая". То есть бери негров, высветляй им шевелюры - и все счастливы!
А в Ведьмаке тот-то и оно, что внешности каждого уделено весьма большое внимание.

А где-то в тексте ее и называют акробаткой... Искра, кажется, так говорит.
В таком случае снова соглашусь.

Отредактировано Midinvaerne (2018-10-30 16:33:40)

Сэнкс. Вообще, странно это... Ну полно же бледных ярких брюнеток на Западе.

Тут Лютик - не блондин. Но образ-то есть!

Хм... Да там не только гномы. Там и хоббиты такие, что хочется на стол залезть и ноги поджать со страху)))
Ну, как на мой вкус, все гномские мачо в кине - мимо. Мимо исходника, в смысле. Ну, разве славоносный Армитедж очень постарался сделать Торина живым. А всё равно слегка картонный)))
Вот кого я СИЛЬНО зауважала - так это Мартина Фримена. Мужик измудрился сделать малосимпатичного в исходнике Бильбо Бэггинса - понятным, обаятельным и наделенным неким тихим, неброским, но очевидным мужеством. При том, что ни разу не сэкси-бой. А именно - мужественный и где-то трагичный герой.

Ну, я не давилась))) Удивлялась, как это можно было неплохую, если кто помнит, песенку, вложить в уста вот этого хомячка)))