Locations of visitors to this page

Праздники сегодня

Связь с администрацией форума

Sherwood Forest

Объявление

 
Внимание-внимание!

Продолжается летний флэшмоб «Когда говорят про солнце — видят его лучи».

Мы продолжаем совместный просмотр сериала.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherwood Forest » Литература » Любимые стихи


Любимые стихи

Сообщений 561 страница 580 из 581

561

* * *

Платки, подборы, жгучий взгляд
Подснежников не оторваться.
И грязи рыжий шоколад
Не выровнен по ватерпасу.

              Но слякоть месит из лучей
              Весну и сонный стук каменьев,
              И птичьи крики мнёт ручей,
              Как лепят пальцами пельмени.

Платки, оборки благодать!
Проталин чёрная лакрица…
Сторицей дай тебе воздать
И, как реке, вздохнуть и вскрыться.

              Дай мне, превысив нивелир,
              Благодарить тебя до сипу
              И сверху окуни свой мир,
              Как в зеркало, в моё спасибо.

Толпу и тумбы опрокинь,
И желоба в слюне и пене,
И неба роговую синь,
И облаков пустые тени.

              Слепого полдня желатин,
              И жёлтые очки промоин,
              И тонкие слюдинки льдин,
              И кочки с чёрной бахромою.

<1931>

Владимир Набоков

+2

562

***
Воздух пьяный – нет спасения,
с ног сбивают два глотка.
Облака уже весенние,
кучевые облака.
Влажный лес синеет щеткою,
склон топорщится ольхой.
Все проявленное, четкое,
до всего подать рукой.
В колеях с навозной жижею,
кувыркаясь и смеясь,
до заката солнце рыжее
месит мартовскую грязь.
<...>

Вероника Тушнова

+2

563

Александр Вертинский

Я люблю Вас, моя сероглазочка,
Золотая ошибка моя!
Вы — вечерняя жуткая сказочка,
Вы — цветок из картины Гойя.

Я люблю Ваши пальцы старинные
Католических строгих мадонн,
Ваши волосы сказочно-длинные
И надменно-ленивый поклон.

Я люблю Ваши руки усталые,
Как у только что снятых с креста,
Ваши детские губы коралловые
И углы оскорбленного рта.

Я люблю этот блеск интонации,
Этот голос — звенящий хрусталь,
И головку цветущей акации,
И в словах голубую вуаль.

Так естественно, просто и ласково
Вы, какую-то месть затая,
Мою душу опутали сказкою,
Сумасшедшею сказкой Гойя…

Под напев Ваших слов летаргических
Умереть так легко и тепло.
В этой сказке смешной и трагической
И конец, и начало светло…

+2

564

Не столько любимое, сколько оригинальное...
И.Северянин
ПОЭЗА ТРЕХ ПРИНЦЕСС

Моя дежурная адъютантэсса, -
Принцесса Юния де-ВиантрО, -
Вмолнилась в комнату быстрей экспресса
И доложила мне, смеясь остро:

- Я к Вам по поводу Торквато Тассо...
В гареме - паника. Грозит бойкот...
В негодовании княжна Инстасса
И к светозарному сама идет.

Мне даже некогда пригубить жало
И взор сиреневый плеснуть в лазорь:
Бегу - мороженое из фиалок
Вам выльдить к празднику Лимонных Зорь...

И фиолетовая, как черника,
Фигурка Юнии газелит в сад.
Дверь раскрыляется, и Вероника
Уже готовится журчать доклад:

- Я к вам по поводу Торквато Тассо...
В гареме - паника. Грозит бойкот...
В негодовании княжна Инстасса
И к светозарному сама идет.

Но - ах! - мне некогда к Вам на колени,
"Кавиль раздория" (- а вот и не переведу:)! – germiones_muzh.) среди принцесс:
Варить приходится ликер сирени
Для неисчерпываемых поэз. -

И точно ласточка в окно порхнула,
Слегка вервеною проколыхав...
Виолончелили от меццо-гула
В саду наструенные души трав...

И в этих Отгулах рванулись двери,
И изумительнейший гастроном,
Знаток изысканнейших эксцессерий,
Инстасса въехала на вороном.
(– по-нашему! По нахалке. – germiones_muzh.)

- Мы, изучавшие Торквато Тассо
По повелению, по твоему, -
Все перессорились... Но я, Инстасса,
Всех оправдаю я и всё пойму.

Утишу бешенство и шум базарный,
Всех жен разрозненных объединя,
Лишь ты, мечтанный мой, мой светозарный,
Впусти не в очередь к себе меня!

+1

565

Напоминает стандартный рабочий день в женском офисном коллективе, прости)))

0

566

ascent написал(а):

Напоминает стандартный рабочий день в женском офисном коллективе, прости)))

Возможно. Я впервые это стихотворение прочитала и принесла его сюда из-за необычности. То есть я хочу сказать, что  с такой поэзией сталкиваюсь архиредко.

0

567

8 мая 1877 года родился Максимилиан Волошин  поэт-символист, переводчик, художник.

ВЗЯТИЕ БАСТИЛИИ

"14 juillеt 1789. - Rien".
Дневник Людовика XVI

Бурлит Сент-Антуан. Шумит Пале-Рояль.
В ушах звенит призыв Камиля Демулена.
Народный гнев растет, взметаясь ввысь, как пена.
Стреляют. Бьют в набат. В дыму сверкает сталь.

Бастилия взята. Предместья торжествуют.
На пиках головы Бертье и де Лоней.
И победители, расчистив от камней
Площадку, ставят столб и надпись: "Здесь танцуют".

Король охотился с утра в лесах Марли.
Борзые подняли оленя. Но пришли
Известья, что мятеж в Париже. Помешали...

Сорвали даром лов. К чему? Из-за чего?
Не в духе лег. Не спал. И записал в журнале:
"Четыр-надца-того и-юля. Ни-чего".

12 декабря 1917

+3

568

Письма римскому другу
                  Иосиф Бродский

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемена у подруги.

Дева тешит до известного предела --
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятья невозможны, ни измена!

___

Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных --
лишь согласное гуденье насекомых.

___

Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он -- деловит, но незаметен.
Умер быстро -- лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.

Рядом с ним -- легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях империю прославил.
Сколько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.

___

Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники -- ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

___

Этот ливень переждать с тобой, гетера,
я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела --
все равно что дранку требовать от кровли.

Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я -- не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
он и будет протекать на покрывало.

___

Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум, -- или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?

___

Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.

Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.

___

Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.

Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.

___

Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце,
стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.

Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке -- Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

март 1972

+2

569

Иосиф Бродский

Она надевает чулки, и наступает осень
Она надевает чулки, и наступает осень;
сплошной капроновый дождь вокруг.
И чем больше асфальт вне себя от оспин,
тем юбка длинней и острей каблук.
Теперь только двум колоннам белеть в исподнем
неловко. И голый портик зарос. С любой
точки зрения, меньше одним Господним
Летом, особенно — в нем с тобой.
Теперь если слышится шорох, то — звук ухода
войск безразлично откуда, знамен трепло.
Но, видно, суставы от клавиш, что ждут бемоля,
себя отличить не в силах, треща в хряще.
И в форточку с шумом врывается воздух с моря
— оттуда, где нет ничего вообще.

1993 г.

+2

570

***
Ты запрокидываешь голову
Затем, что ты гордец и враль.
Какого спутника веселого
Привел мне нынешний февраль!

Преследуемы оборванцами
И медленно пуская дым,
Торжественными чужестранцами
Проходим городом родным.

Чьи руки бережные нежили
Твои ресницы, красота,
И по каким терновалежиям
Лавровая тебя верста… —

Не спрашиваю. Дух мой алчущий
Переборол уже мечту.
В тебе божественного мальчика, —
Десятилетнего я чту.

Помедлим у реки, полощущей
Цветные бусы фонарей.
Я доведу тебя до площади,
Видавшей отроков-царей…

Мальчишескую боль высвистывай,
И сердце зажимай в горсти…
Мой хладнокровный, мой неистовый
Вольноотпущенник — прости!

М. Цветаева
1916

+1

571

Кто варит варенье в июле,
тот жить собирается с мужем,
уж тот не намерен, конечно,
с любовником тайно бежать.
Иначе зачем тратить сахар,
и так ведь с любовником сладко,
к тому же в дому его тесно
и негде варенье держать.
Кто варит варенье в июле,
тот жить собирается долго,
во всяком уж случае зиму
намерен пере-зимовать.
Иначе зачем ему это
и ведь не из чувства же долга
он гробит короткое лето
на то, чтобы пенки снимать.
Кто варит варенье в июле
в чаду на расплавленной кухне,
уж тот не уедет на Запад
и в Штаты не купит билет,
тот будет по мертвым сугробам
идти на смородинный запах...
Кто варит варенье в России,
тот знает, что выхода нет.

Инна Кабыш

+2

572

Marie написал(а):

Кто варит варенье в России,
тот знает, что выхода нет.

Последние строки несколько подпортили впечатление.  :P Выход есть всегда - в эмиграцию, в виртуал, на худой конец в петлю.)))
Я в этом году сварила варенье из дачных слив. Но не потому, что выхода нет, а потому, что сливы уродилось немеряно. Хватило и на варенье, и на заморозку для зимних компотов, и так объесться. :)

+1

573

2 марта (18 февраля ) 1831 г. состоялась венчание А.С.Пушкина и Н.Н.Гончаровой

Неказистая церковь у Никитских ворот
Окруженная тучей крикливых ворон,
С запыленною кровлей, со щербатым порогом,
Эта церковь, по-моему, помнит о многом…
Из дверей ее шумных однажды весною
Вышел праздничный Пушкин с молодою женою.

Позабыв об обидах, об отказе недавнем,
О навязанных хлопотах над дешевым приданым,
Позабыв о врагах, шел счастливый, обвенчанный
С самой стройной в России, с самой царственной женщиной.

Еще пули и сплетни его не задели,
Еще целых триста недель до дуэли!
Еще тает снежок на его волосах,
И московское небо синеет в глазах,
И сквозной ветерок, развеселый и шалый,
Треплет кудри, мудреные, как мадригалы…

Игорь Кобзев

+2

574

..Когда-нибудь, когда не станет нас,
точнее — после нас, на нашем месте
возникнет тоже что-нибудь такое,
чему любой, кто знал нас, ужаснется.
Но знавших нас не будет слишком много...

Иосиф Бродский

+1

575

Алексей Толстой «Сон статского советника Попова»

0

576

Сегодня, 25 января,  Татьянин день, День Студентов и еще день рождения Роберта Бернса...

Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?

За дружбу старую —
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.

Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.

За дружбу старую —
До дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина —
За счастье юных дней.

С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.

Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней…

И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука — в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!

За дружбу старую —
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Перевод С. Маршака.

+5

577

хм...
https://upforme.ru/uploads/000a/3f/42/228/t212214.jpg

+2

578

Федор Тютчев

От жизни той, что бушевала здесь,
От крови той, что здесь рекой лилась,
Что уцелело, что дошло до нас?
Два-три кургана, видимых поднесь…
Да два-три дуба выросли на них,
Раскинувшись и широко и смело.
Красуются, шумят, — и нет им дела,
Чей прах, чью память роют корни их.
Природа знать не знает о былом,
Ей чужды наши призрачные годы,
И перед ней мы смутно сознаем
Себя самих — лишь грезою природы.
Поочередно всех своих детей,
Свершающих свой подвиг бесполезный,
Она равно приветствует своей
Всепоглощающей и миротворной бездной.
1871 г.

+3

579

Переводила нейросетью, очень понравилось.
Alex Dimitrov
French Kissing in the USA
One more time.
One more summer.
The grass under you.
The pink cherry stains.
Someone takes you out.
Someone shows you their gun.
A firework goes off.
The blue boys
swim the lake.
So much blood in the body.
So much salt on the skin.
Like it’s being prepared for something.
Like a mouth fills with fizz.
The sharp sugar of it.
Your black jeans. The red cars.
Where you learn to lie down.
Where you pick the right guns.
And the highways are warm.
And our bodies—
where will they fit in the Earth?
Under the football fields maybe.
What will they be after August?
Strip malls paved over the heart.
Hearts and kisses.
Kisses and hearts.
You better stay strong for it, angel.
One of these mornings
everything will be taken away.

+1

580

ascent написал(а):

Переводила нейросетью, очень понравилось.

А оригинал на русском? Чтоб перевод оценить.

0


Вы здесь » Sherwood Forest » Литература » Любимые стихи