А вот старый спектакль, любимый с детства. Ну,  с 15 лет, когда я впервые услышала его на пластинке, полученной от знакомых ( 26.10.1987). Дали послушать. Я потом везде искала эту пластинку. И нигде не находила. В 9 классе занималась английским с учительницей ( поскольку "не тянула" его вообще !) А мама в это время забрела в Дом книги на Калининском, и в отделе пластинок спросила, есть ли пластинка " Робин Гуд ". И она там оказалась !!!

06.03.1988: Ходили к англичанке и мама в " Мелодии " купила пластинку " Робин Гуд ". Я счастлива ! Уже заводила её ! Чудо ! Когда мне мама сказала, что купила, я ушам своим не поверила. Она в магазине спросила без расчёта на успех, и вдруг ответили " да ". А на витрине не было ! Это такая удача, такое везение !

И в тот же вечер я слушала этот спектакль. И слушала потом не раз. И переписала ещё на магнитофонную кассету. Так что могу слушать и сейчас, когда проигрыватель для пластинок сломался ( хотела бы найти проигрыватель. но выпускают ли их ещё ?)

Вот теперь - то, что написано на пакете от пластинки. Пластинку я сохранила всё равно, хотя не знаю, смогу ли послушать её...

Робин Гуд 1977 год ( издание пластинки 1988 года )

Инсценированный рассказ В. Дубровского по пьесе С. Заяицкого
Музыка М. Карминского Стихи Р. Бёрнса Перевод С.Я. Маршака

Действующие лица и исполнители:

Рассказчик - Б. Левинсон                        Служанка - Э.Сидорова
Гай Гисборн - А. Ильин                            Шериф - В. Самойлов
Робин Гуд - Е. Герасимов                         Секретарь - Е. Леонов
Маленький Джон - К. Румянова                 Начальник стражи - К.Мукасьян
Тощий Бен - Н. Прокофьев                       Вилли Статли - В. Козлов
Сесиль - И. Печерникова                         Барон Тирвудский - А.Лазарев
Клоринда - Г. Анисимова                        Рыцари: Р. Афанасьев, М. Езепов, А.Михеев

Песни исполняют: Г. Анисимова, В. Толкунова, Е. Леонов, Л. Лещенко, И. Кобзон, вокальный ансамбль " Коробейники"
Звукорежиссёр М. Пахтер, редактор М. Бутырская

Теперь: Рассказ Евгения Леонова о спектакле - на пакете от пластинки :

" Как всякий человек, у которого нет ни голоса, ни слуха, я очень люблю петь. Правда, режиссёры раньше не разрешали мне петь в спектаклях и фильмах.
Впервые я запел в фильме " Москва. Черёмушки." - куплеты управдома. ... С тех пор я расхрабрился и стал понемножку петь то в спектаклях, то в картинах, то в телепередачах, то в мультфильмах. Может быть, вы помните песенку медвежонка из мультика о  Винни - Пухе ?

И вот теперь меня пригласили записаться в маленькой роли секретаря шерифа для пластинки " Робин Гуд ".
Над пластинкой работали мои давние друзья: артисты московских театров, с которыми я не раз играл на сцене, хорошие певцы, знакомые мне по концертным выступлениям, мой товарищ по театральной работе Виктор Дубровский, написавший этот инсценированный рассказ, и наконец, автор музыки Марк Карминский.

Когда я работал в драматическом театре имени К.С. Станиславского, там поставили весёлый и увлекательный спектакль для детей " Робин Гуд". Музыку к спектаклю написал композитор Марк Карминский.  Я подружился с ним и с интересом слушаю каждое его новое сочинение.
Мне нравятся его песни на стихи советских поэтов; его музыка к спектаклям и фильмам;  его большие и интересные оперы - " Десять дней, которые потрясли мир " и " Иркутская история ". Но особенно я люблю песни Карминского к " Робину Гуду ".

Эти песни написаны на стихи известного шотландского поэта Роберта Бёрнса ( в переводе Самуила Яковлевича Маршака ). Композитор, по- моему, очень точно ощутил особенность поэзии Бёрнса - её народный характер, боевой бунтарский дух, сочный юмор. Когда слушаешь эти песни, кажется, что только так и могут звучать стихи Бёрнса, и что композитор легко и свободно, без всяких усилий, записал слова поэта нотными знаками.

Удивительно разнообразны эти песни: одна звучит, как боевой призыв, как клич к бою, другая весела и задорна, третья подкупает романтической интонацией, четвёртая - своим лиризмом, задушевностью. При этом все песни чем-то неуловимым близки друг другу и составляют как бы одно большое произведение - вокальную сюиту о Робине Гуде.
Песни эти говорят о замечательных человеческих чувствах  - свободолюбии, верности, благородстве. И неважно, что лесные братья Робина  Гуда жили в далёкие времена - их чувства нам очень понятны. Поэтому мне кажется, что правильно поступил Марк Карминский, придав музыке этого цикла характер современной песни. Так могли петь друзья весёлого и славного Робина Гуда, так поют и сегодня наши весёлые и славные парни.
И ещё одно, наверное, самое ценное качество песен - их мелодичность. Каждая песня несёт свой образ, своё настроение и свою выразительную, запоминающуюся мелодию.
Может быть, у меня нет и голоса и слуха. Но я люблю музыку, она доставляет мне радость.
Я испытал эту радость, когда слушал эту пластинку. Верю, что вам она тоже понравится. "

Отредактировано Wind - war horse (2009-08-09 21:56:13)

Обещанное содержание:

Народ не желал повиноваться жестоким королевским чиновникам. Крестьяне уходили в лес, объединялись в ватаги и нападали на королевских рыцарей, лордов и шерифов. Рыцари называли этих людей лесными разбойниками. Среди них самым смелым и бесстрашным был Робин Гуд. Он был метким стрелком, умел обхитрить коварного врага. Добычей делился с бедняками, зря не убивал.

Отряд Робина разбил лагерь в Шервудском лесу. Местные крестьяне обрадовались,а шериф с солдатами отправились в лес ловить разбойников. Сочувствующие стрелкам были схвачены и сидели в темнице, им грозила смертная казнь. Робин Гуд, узнав об этом, разрабатывает план, как спасти пленных. В это время в лесу появляется прибывший из столицы королевский рыцарь Гай Гисборн. Он приехал помогать шерифу ловить разбойников. Но сам попадает в ловушку Робина. Робин хитростью меняется с ним одеждой. Ему нужны рыцарские доспехи, чтоб проникнуть в замок и освободить пленных.

Но когда обмен состоялся, на поляне появился шериф с солдатами. Гисборна хватают, приняв его за Робина, и уводят в замок. Но заодно схватили и Маленького Джона ( тут он - мальчишка, как Мач в РОСе, но очень смекалистый и острый на язык ) Робин, узнав об этом, ещё больше торопится попасть в замок и вытащить пленных. Сперва на разведку отправляется Вилли Статли.Он нанимается в палачи и осматривает темницу.

В это время в замке спорят две дочери шерифа: младшая, Сесиль, сочувствует Гисборну, которого принимает за Робина - когда -то охотник в маске спас её в лесу от медведя и дал ей обломок стрелы. Она думает, что этот человек - Робин Гуд, и очень горюет, узнав, что он схвачен. Старшая сестра, Клоринда, наоборот, очень рада, что попались Робин Гуд и Маленький Джон. " Теперь не будут бояться приезжать к нам из столицы знатные женихи ! "

Шериф диктует секретарю донесение в Лондон о поимке Робина Гуда.
Гисборн в темнице скандалит и грозит казнями за хзаточение его, королевского рыцаря. Но ему никто не верит, все считают его Робином.
Шериф допрашивает Малютку. Тот прикидывается дурачком и так отвечает на вопросы о численности и местоположении шайки, что шерифу остаётся только браниться. Он грозит Малютке виселицей, но тот не трусит и не предаёт друзей.

В замке появляется в рыцарских доспехах Робин. Он выдаёт себя за королевского рыцаря Гисборна. Он встречается с Вилли, узнаёт, что Малютка тоже в темнице, они разрабатывают план спасения Малютки и других пленных.  Сесиль показывает Робину полученный от таинственного спасителя обломок стрелы, но тот делает вид, что не узнал ни стрелу, ни девушку. Однако, Сесиль потом долго думает о " странном рыцаре с такими добрыми глазами ". Утром Робин получает известие, что к штурму замка всё готово, и поспешно уезжает, как бы вызванный королевским гонцом.

В замок прибывает отряд   столичных рыцарей. Они подтверждают, что тот, кто сидит в темнице под именем Робина Гуда - столичный рыцарь Гисборн. Шериф в ужасе, ожидает суровой кары. В это время начинается штурм замка. Робину с друзьями удаётся ворваться в замок и спасти своих арестованных товарищей. Они благополучно уходят в лес, уводя спасённых крестьян и Малютку.

Отредактировано Wind - war horse (2009-08-09 18:24:12)

Спектакль строгого режима

В Москве пройдет первый в России фестиваль тюремных театров
Владислав Куликов
"Российская газета" - Неделя №4328 от 30 марта 2007 г.

Тюремное ведомство предложило заключенным "замахнуться на Вильяма нашего Шекспира". Или любого другого драматурга. В ближайшее время лучшие актеры из мест не столь отдаленных смогут собраться в Москве на первый в истории общероссийский фестиваль тюремных театров: взыскательное жюри уже начало отбор конкурсантов.

Как рассказали корреспонденту "РГ" в Федеральной службе исполнения наказаний, в столицу прибудут по этапу 12 арестантских театров со всей страны. Их уже с нетерпением ждут на подмостках Московского экспериментального театра под управлением Вячеслава Спесивцева.

Теоретически особых ограничений для участия в фестивале нет, и режиссеры будут смотреть на талант человека, а вовсе не на приговор. Но понятно, что артистов, склонных к побегу, в труппу не возьмут. А чтобы никаких неправильных мыслей у звезд тюремной сцены не возникало, московский театр во время арестантских спектаклей будет взят под усиленную охрану. Шаг вправо, шаг влево (от текста) - и конвой примет меры. Так что никакого не предусмотренного сценарием действа не будет.

Для многих арестантов театральный фестиваль может стать настоящим шансом, почище, чем в "Фабрике звезд". Нет сомнений, что в наших колониях сидит немало талантов, и какие артисты порой встречаются среди них! Поэтому если в будущем прочтете в биографии какой-нибудь сверхновой звезды "отмотал срок на зоне от звонка до звонка" или "пять лет валил лес в Мордовии", не удивляйтесь: для истинно творческой натуры судимость не преграда.

Тюремный критик "РГ" проинспектировал театры знаменитого в прошлом Дубравлага, а ныне управления Федеральной службы исполнения наказаний по Мордовии. В России нет другого региона, так плотно насыщенного колониями. Щиты "Стой, режимная зона!" висят уже на въезде в поселки, задолго до колючей проволоки. Но для настоящего искусства колючая проволока, естественно, не преграда.

- Я переписываюсь с Марком Розовским, - рассказал корреспонденту "РГ" библиотекарь колонии для иностранцев Евгений Гросман, гражданин США. - Он уже прислал мне одну пьесу - "Театр и эшафот". Думаю, будем ставить ее.

Пьеса знаменитого драматурга подходит уже тем, что там нет ни одной женской роли. С этим амплуа в колонии для иностранцев большие проблемы: не хотят знойные латиноамериканцы и жаркие африканцы переодеваться, даже ради искусства, в женщин. Потому тот же Шекспир сразу отпал: "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Король Лир" - все не то. Никак не набрать нужный комплект актеров. По три Гамлета, пять Ромео, но ни одной Джульетты. Печально.

Зато в театре женской колонии подобных проблем нет. Когда критик "РГ" зашел в клуб исправительной колонии N2 "Явас", там как раз репетировали Робин Гуда. Доброго разбойника играла лауреат местного театрального фестиваля (разумеется, тюремного) в номинации "лучшая мужская роль" Инга К. Очень хорошо играла, между прочим.

- Это мюзикл, называется "Большая любовь Робин Гуда", - объяснила автор спектакля и по совместительству Шериф Шервудского леса Светлана Н. - Я сама переработала литературный материал, подобрала песни и пригласила актеров.

На кастинге актеров тюремные режиссеры смотрели, чтобы характер персонажа совпадал с характером будущего исполнителя роли. Так легче вживаться в роль.

- Мой Шериф - самый положительный персонаж, - говорит Светлана. - Он спасает лес от разбойников.

- Но разбойник грабит только богатых и отдает деньги бедным, - с жаром возразил(а) Инга-Робин Гуд. - Он - хороший человек! А вы, шериф, злой и несправедливый.

- Хороших разбойников не бывает! Робин Гуд грабит путников, уже по лесу невозможно проехать.

- Конечно, богатенькие не любят Робин Гуда... Но они сами не заработали ни фунта честным трудом.

- Не оправдывайтесь, вы - ворюга! - вырвалось у разгневанного шерифа, и даже Станиславский тут бы поверил.

В мужских колониях Мордовии местные драматурги также засели за пьесы. Так что отборочный тур обещает быть жарким: Мельпомене мало не покажется.

Отредактировано Wind - war horse (2009-08-09 18:54:19)

И в Тамбове шёл спектакль о Робине...

Михаил Михайлович Ваховский, заслуженный деятель искусств РСФСР, свою работу в Тамбовском театре начал в 1959 г с постановки монументального спектакля «Оптимистическая трагедия». М.Н.Корнилова в роли Комиссара покоряла огромной внутренней силой. Ваховский не пытался подражать даже признанным образцам, он шёл своим путём.

По его инициативе на базе Тамбовского театра в 1962 г. был организован филиал Школы-студии МХАТ, в котором преподавали ведущие актёры Художественного театра. Выпускник студии К.В.Фурман всю жизнь отдал тамбовской сцене и был удостоен звания «Заслуженный артист РСФСР», а Л.А.Брусин (наиболее яркая работа - Робин Гуд), помимо актёрского, владеющий ещё и талантом пародиста, снявшийся в фильме «Королевская регата» и по сей день остаётся другом нашего театра, служит в Тверском Академическом и удостоен звания «Народный артист России».

Спектакль  " Робин Гуд " ( 1977 год ) ( сообщения 2-4 в этой теме )
Некоторые песни оттуда:

Охотничья песня.

Рога трубят, рога трубят,
И птицы приветствуют день,
А двор короля
Несётся в поля,
В дубравы, где бродит олень.

Заря встаёт,
Петух поёт,
И будит пастушья свирель
Забрезживший день,
Которому лень
Покинуть лесную постель.

Песня Малютки Джона
( списано с пластинки)

Привет вам, тюрьмы короля,
Где жизнь влачат рабы !
Меня сегодня ждёт петля,
И гладкие столбы !

Так весело, отчаянно шёл к виселице он !
В последний час
В последний пляс
Пустился Крошка Джон !

Прости, мой край,
Весь мир, прощай !
Меня поймали в сеть !
Но жалок тот,
Кто смерти ждёт,
Не смея умереть !

Так весело, отчаянно шёл к виселице он !
В последний час
В последний пляс
Пустился Крошка Джон !

Разбейте сталь моих оков,
Верните мой доспех,
Пусть выйдет десять смельчаков, -
Я одолею всех !

Так весело, отчаянно шёл к виселице он !
В последний час
В последний пляс
Пустился Крошка Джон !

Так весело, отчаянно шёл к виселице он !
В последний час
В последний пляс
Пустился Крошка Джон !

Ещё там песни на стихи Р. Бёрнса: Ты свистни, тебя не заставлю я ждать, Робин, В полях под снегом и дождём, Чесная бедность, Скликает всех своих сынов свобода молодая, - некоторые из них в любимых стихах выложены.

И лошадка тут ! Ну не зря я Боевого коня - то увидела ...

точнее не скажешь !!! Спектакль чудесный !