никогда не говори "никогда"
А может и был тайно и глубоко внутри влюблен? Бывает же, вот живет с тобой человек по-соседству, ты его видишь каждый день и не обращаешь особо внимания. и мыслей никаких особо нет. ну может иногда промелькнет типа "сегодня она прям на майское утро похожа" , а потом вдруг бац и влюбишься... так и Гизборн-жила Марион в Ноттингеме, он ее и воспринимал как "соседку". а вот когда связалась с заклятым врагом Локсли тут и сердце немного кольнуло, как же так, на какого-то разбойника променяла да еще такая боевая и активная стала, а Гизборну как известно, такие очень нравятся.
а каким тоном он ей говорит про танцы в лесу в серии Сын Херна...так что в первых сериях первого сезона может и не обращал Гай на Марион внимания, а к третьему вполне себе мог, только безответно и безнадежно

Отредактировано Anabelle (2010-10-23 18:31:00)

Это не любовь. Это даже не ревность.  Это типа - все бабы дуры не потому что дуры, а потому что бабы.
Возможно присутствует некая досада - Эх, я бы ее мог, если б захотел, а она...
Но разве это любовь? Ради любимого человека ты как бы поступки совершаешь. А не только вздыхаешь тайком и равнодушно везешь к колдуну. Тем более, нам показали, что Гизборн на этакий сумасбродный поступок готов вполне.
А вот разговор пока танцевали со свечками - это гадская подколка, злобная и ничуть не несущая никакого позитива. Он напоминает Марион о ее мертвом возлюбленном, и напоминает ехидно и мелочно.
Да, возможно вполне, что ему обидно, что она, такая красивая и лихая выбрала не его - такого красивого и лихого (в его восприятии). Но это и все.

А кстати, почему ты так решила? Разве Сара больно боевая была? Или Дженет?

Отредактировано циник (2010-10-23 22:14:31)

Вот-вот! Про Клана я и забыла.
Я и про романтицццкие чувства к Саре не особо верила, но знающие люди объяснили, сколько проблем Гизборн поимел бы, связавшись с еврейской женщиной - Робин его практически избавил от гемороя. И даже, затащи сэр Сару в кусты без замужества - для морали того времени это то же самое, что затащил бы ее ослика. То есть, ничем иным, как сильным чувством  (да хоть вожделения на грани с безумием) это не назовешь.
О! Кстати, из этой серии про Сару видно, что Гизборн не умеет тихо вздыхать и ждать в сторонке. Если б он влюбился в Марион, он бы ее увез в соседнее графство к графу Честеру, не спрашивая согласия.

Отредактировано циник (2010-10-23 23:42:09)

ну так никто и не говорит, что это любовь с большой буквы. скорее некая досада и уязвленное самолюбие.

может и не больно боевая, но с характером это точно. что-то он ей такое говорил в серии. Покорной и тихой Сару точно не назовешь и Марион тоже.

Тут еще замешивается тема соперничества и даже зависти к "брату". Как бы начинает закручиваться. Но не безнадежно он влюблен, а завистливо желает тоже.

А еще, по-моему, во время этого разговора его так и распирает, что он раньше шерифа догадался в кои-то веки.

Ой, не знаю я. Вот просто представьте Гизборна. И зачем ему сейчас Марион (если и раньше не особенно нужна была)? И как он к ней может относиться? Она - падшее создание с его точки зрения. Красивая, да. Но жила во грехе с разбойниками - фи. И именно это "фи" он ей и высказывает на танцульках. Мне кажется, или в то время женская "чистота" ценилась довольно высоко? И надо было именно ЛЮБИТЬ женщину, чтобы пойти выше предрассудков. Любит Роберт. А Гизборн злорадно их стебет. Пока могет.

И жутко завидует!

Случайно при пересмотре обнаружила УПС в переводе. В том моменте, когда все "волки" и Гульнар с отвратительной непосредственностью дикарей обедают свининкой. Казалось бы неважный, но реальная фраза отражает совсем другой смысл и понятно, почему Гульнар мгновенно окрысился на Гренделя, которого только что хвалил за то, что тот так удачно штурмовал аббатство и наполнил закрома едой. После похвалы типа "хорошо справился, еды на всю зиму хватит",  Грендель говорит: "to keeps the wolves outdoor" - что буквально переводится как "держать волков за дверью, не пускать их". А не то, что перевели: "Теперь нам и волки не страшны". Разумеется Гульнар рассердился и заткнул излишне говорливого помощника. Держать за дверью свое тотемное животное, бога - не слишком удачная идея, чтобы получить с него потом снисхождение и помощь. Да даже шутить таким образом - обижать злобное и могущественное божество. Странно, что Грендель еще по роже сапогом не получил. Впрочем, одного взгляда Гульнара хватило, чтобы тот одумался и пристыдился.