Несколько примеров я уже предлагала на другом форуме. Не секрет, что фильмы советского времени, прямо-таки разошлись на цитаты. Это какой-то особый метаязык, с помощью которого мы иллюстрируем картинки нашей жизни. Интересно посмотреть, в каких ситуациях героям РОС пригодились бы некоторые киноафоризмы.
Барон де Беллем: " И тут появляюсь Я, весь в белом...ой, чёрном!" (остап Бендер)
Робин Алану и Милдред: "Прекратите обниматься, вы что забыли, что находитесь в общественном месте". (из "Москва слезам не верит")
Шериф Гизборну: "С таким аналитическим умом вам надо работать в бюро прогнозов" ("Москва слезам не верит")
Моргвин, обращаясь к Мэрион:" Бросьте это всё, выкиньте из головы и вернитесь! В семью, в коллектив, в работу!" (Шура из "Служебного романа")
Гизборн Шерифу: "У меня к Вам предложение!". Шериф Гизборну: "Рационализаторское?" ("Служебный роман")
Реплика Робин Гуду (не знаю от кого): "Ты добрый, ты любишь папу Карло и веришь, что создан на радость людям!"