А текст песни интересно, какой? "по приютам я с детства скитался"  или "у кошки четыре ноги"?  

Робин, представляя шервудцам Херна

Вы знаете, кто этот мощный старик? Это гигант мысли, отец русской английской демократии и особа, приближённая к Императору к кельтским богам!

к/ф Двенадцать стульев

Роберт Хантингтон на вопросы Локсли о том, зачем он в Шервуд решил податься

А мне надоело всё... Скучно. Хочется запросто, с народом - как ты! Простыми парнями, какие у нас на каждом шагу!..

Алан из долины, рассказывая шервудцам свою грустную историю любви

Нет - всё! Конец! Прощай навек! Только смерть избавит меня от сердечных мук! Гудбай, май лав, гудбай!..

Робин Лилит, после своего расколдовывания

Прощай! Наша встреча была ошибкой!

Эдвард из Уикхэма в разговоре с шервудцами

Эх вы! Жизни не нюхали?! А я цельное лето, цельное лето: утром покос, вечером надои, то корова опоросится, то куры понеслись... А тут вишня взошла! Свекла заколосилась!.. Пашешь, как трактор... А ежели дождь во время усушки, а?

Роберт Хантингтон в сердцах убегает из дома после драки с Оуэном Кланом и взбучки от своего папы

Я смогу! Я докажу! Я покажу!.. Обо мне узнают. Обо мне заговорят!..

мультфильм Возвращение блудного попугая

Серия Шериф Ноттингемский. Шервудцы пробираются в Ноттингемский замок через подземный ход. Вдруг Тук застрял

- Это всё потому, что у кого-то слишком узкие двери лазы!
- Нет! Всё потому, что кто-то слишком много ест!

мультфильм Вини-Пух

Отредактировано Anabelle (2009-11-27 17:49:29)

Барон де Беллем мотивированно и красиво излагает свою просьбу «отдать ему девушку».
Шериф Гизборну, тихо:
- Красиво излагает, собака! … Учитесь, Киса  Гизборн!

Шериф с Гизборном после очередной провальной операции по поимке Робина, сидят грустные и задумчивые.
Шериф Гизборну, со вздохом:
- Мы чужие на этом празднике жизни, Киса Гизборн...

("Двенадцать стульев")

Чебурашка

Незабываемая встреча ноттингемцев с тамплиерами. Гай Гизборн, как всегда, не замечает намёков босса и рвётся в бой. Шериф не выдерживает и кричит:

- Лариска, в сумку!

Про то, что именно Херн, а не Робин советует действовать, не думая: запросто в это верю, просто я фанфиков англоязычных, наверное, начиталась - так там эту фразу щедрые авторы иной раз дарят Робину как раз.

Из х/ф "Ты - мне, я - тебе".

Разговор Оуэна Клана с Марион:

- Может, поедем ко мне?
- А что будем делать?
- Ничего!
- Это с удовольствием.

Они же, уже в замке Клана:

- Грязищу ты развел…
- Такова наша жизнь холостяцкая. Заходи чаще – будет чище.
- Так не зовешь, Ваня.

Аббат Хьюго, увидев де Невеля, Гизборну:

- Ну и рожа!
- Да нет, Ваше Преподобие, это у него лицо такое, а малый он отличный.

Гизборн Робину сотоварищи, лежащим вповалку после отвара Дженет: «Хэллоу, долли!»

Шервудцы пробуют хмринос. Мач, радостно: "А я первый кайф поймал!"
Робин: "Детям до шестнадцати лет кайф ловить не разрешается".

Робин Локсли идет к усадьбе Лифордов пешком с тремя ветками дикого шиповника. Роберт Хантингтон, нагоняя его на породистом скакуне, с шикарным букетом оранжерейных роз: «Противник идет на провокацию. Подавим его огневой мощью!»

Крестьяне в Уикхеме ставят на стол перед наемниками и Гизборном еду. Попробовав нечто странное, сэр Гай подзывает Эдварда:

- Что… это такое?
- Пюре из суперофтальмуса генно-модифицированной капусты. Да Вы не волнуйтесь, я его обработал в автоклаве, почти не ощущется привкус бензола… Да Вы не волнуйтесь, организм справится!
- Уйди, доцент. Я хоть человек интеллигентный, но простой. Я убить могу.

Вариант "Омега"

"Робин Гуд и колдун"; Робин знакомится с населением подземной тюрьмы.
Робин: - Ну, а если вас все-таки не расстреляют?
Скарлет: - Не волнуйтесь, расстреляют!
Робин: - А вы оптимист...

"Претендент"; у постели покусанного собакой шерифа.
Гизборн: - Доктор, нельзя ли ускорить? Идет война...
Брадобрей: - У человека только одно сердце, а ему плевать, война или нет!

 

ТАСС уполномочен заявить

Серия "Шериф Ноттингемский".
Шериф старику-крысолюбу в темнице: - Вообще-то у нас принято вставать при появлении начальника криминальной полиции.
Старик: - А какая разница? Даже если я встану, я все равно буду сидеть.