Питер де Леон королю Джону:
- А что вы делали, когда вам было 17?
- Казнил понемногу друзей, играл в серсо, жмурки, иногда папа доверял мне управлять государством.

- Подумайте, Ваше Величество…
- Не имею такой привычки!

- Ваше Величество, вы не правы…
- Что ?!!
- Но вы гениально не правы.
(Каин XVIII)

Питер де Лион королю Джону, показывая на ждущих своей участи девушек:
- Народ для разврата собрался!..
(«Калина красная»)

Король Джон Питеру де Леону:
- Что больше всего понравится молодой девушке?
- Молодой парень, Ваше Величество!
- Пошел вон! Дурак!
(Каин XVIII)

Роберт Хантингтон о любви:
- Лучше любить и потерять, чем вовсе не изведать любви.
(«Люди в черном»)

Шериф Гизборну, оставляя его в  засаде в «Злейшем враге»:
- Ждите меня здесь. В квартиру дом всех впускать, никого не выпускать. В случае сопротивления - открывать огонь.
(«Москва слезам не верит»)

Де Виларе про Мача:
- Интеллектом явно не изуродован.
(«Москва слезам не верит»)

Хантингтон претенденту Артуру, читающему Марион стихи:
- Кажется, вечер перестает быть томным.
(«Москва слезам не верит»)

Шериф узнает в метком старике-садовнике  Робин Гуда. Гизборн шерифу:
- Но как вы догадались, май лорд?
- Элементарно, Ватсон Гизборн! Не будь я, черт возьми Шерлоком Холмсом  шерифом де Рено!

Шериф Гизборну:
- Ватсон Гизборн, самый совершенный мозг в мире ржавеет без дела.
("Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона")

Принц Джон одной из своих любимых развлечений:
- Хорошо-то как, Машенька!
- Я не Машенька!
- Все равно хорошо.
(«Формула любви»)

Фразы из кино почти все перебрали, поэтому перехожу на мультики. 

Марион королю  Джону:
— Выйди, покажись. Не испугаюсь я больше вида твоего страшного.

Марион на предложение короля Джона переодеться в платье, «которое так подходит к её глазам»:
— Спасибо, хозяин ласковый, красивы твои наряды, да сарафан мой милее мне.
(м/ф «Аленький цветочек»)

Король Джон, пиная своих охранников, и досадуя, что  упустили Робин Гуда:
— Ах, как я зол, ух как я зол!!!

Шериф, открывая сундук с приданым Милдред:
— Надо жить умеючи, надо жить играючи,
    В общем, надо, братцы, жить припеваючи!
(м/ф «Голубой щенок»)

Малютка Джон, случайно встретившись с  големом-двойником  Хандингтона, скалящим зубы:
- Душераздирающее зрелище. Кошмар!

Главарь брабансонов Бертран де Нивель, в ответ на просьбу хозяина харчевни уйти:   
— Сразу никто не уходит. В гостях так не принято.

Гизборн шерифу во время выпускания пчёл, размахивая руками и отбиваясь от пчел:
— Я думал-думал, и всё понял! — Это какие-то неправильные пчелы. И они, наверное, делают неправильный мед.
(«Винни-Пух»)

Охрана ноттингемского замка, обходя утром свои владения:
— Ох, рано встает охрана!  («Бременские музыканты»)

Шериф Милдред в ответ на ее слезы: 
— Ничего-ничего! От счастья не умирают!  («Дюймовочка»)

Шериф  принимает от Гизборна порцию монет, подходит к сундуку и  кидает их туда:
— Сейчас мы их проверим, сейчас мы их сравним.    («Золотая антилопа»)

Грендель, облачившись в волчьи шкуры:
— Я волк! Я волк свободного племени!..

Гульнар:
— Я всегда говорил: сбросишь шкуру – назад не влезешь.
(м/ф «Маугли»)

Робин шервудцам:
- Командовать парадом буду я!

Робин аббату Хьюго:
- Почем опиум для народа?

Уилл Скарлет шервудцам:
- Эх! Никто нас не любит. Не считая Уголовного Розыска, который тоже нас не любит. Мы чужие на этом празднике жизни.

(«Двенадцать стульев»)

Wind - war horse
Я рада, что повеселила тебя. 

Мишель
Здорово! Еще бы подыскать кого на роль няньки... Но в сериале нет подходящих персонажей. Я бы предложила брадобрея, но он с королем не пересекается

Мишель
Они возвращаются! 

А цитаты из Филатова - вообще умора! 

Nasir
vanessa
Спасибо. 

Ещё из Филатова:

Попытка выдать Марион за Беллема:

Шериф:

Ты барона отзови,
Да побудь  с ним визави,
А обтерпишься маленько-
Так дойдёт и до любви!

Марион:
Сколько, опекун, ни ной -
Право выбора за  мной,
Как меня не заставляй ты
Быть баронскою женой!

Пусть барон хитёр, как бес -
Не хочу его чудес,
Ни богатств, ни самоцветов,-
А хочу я к Локсли в лес!