Робин шервудцам, поднимая чашу:
- Что бы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями!    («Кавказская пленница»)

Король Ричард, открывая шервудцам свое истинное лицо:
- Начальство надо знать в лицо. («Дайте жалобную книгу»)

Барон смотрит на сокола шерифа де Рено и  произносит роковую фразу: «Красивая птичка, де Рено».  На следующий день птичка умирает.  Расстроенный   шериф, всхлипывая и вытирая слезы:
- Птичку жалко... («Кавказская пленница»)

Шериф Гизборну в серии Алан из долины после успешной операции с приданным Милдред

-Время — деньги. Как говорится, когда видишь деньги, не теряй времени.

А это из неохваченного ранее.
"Место встречи изменить нельзя"

Уилл Робину про уезжающего Бертрана де Нивеля и его наемников:
-  Стреляй, Робин, уйдут проклятые!

Барон де Беллем:
-  Я ж тебя, Робин, Володенька, зубами загрызу…

Уилл, крутя ножичком перед носом аббата:
- Ты не бойся, мы тебя не сильно зарежем. Чик - и ты уже на небесах!

Гизборн с солдатами, окружив шервудцев:
-  Граждане бандиты! Вы окружены! Выходи по одному и бросай оружие на снег!
Робин, с вызовом:
- Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

Уилл Робину:
- Робин, Глеб Егорыч, что с Гизборном Груздевым делать будем?

Шериф  читает  Гизборну мораль:
- Ты когда-нибудь видел, чтоб у меня на столе документы лежали? Многолетняя привычка! Ни одного документа постороннему глазу!  Кабаки и бабы до цугундера доведут. 

Уилл Скарлет, вздыхая:
-  Ни имени, ни роду, одни кликухи поганые…
Про Робина:
-  Наш пахан ихнего не глупее.

Гизборн Робину, которого не видно среди шервудской листвы:
- Ты что, в прятки решил со мной сыграть, да?

Робин:
-  Я вор в законе.  Я сказал!

Идет суд над ведьмой из Элсдона. Гизборн Дженет:
-  Чистосердечным раскаянием, и своим признанием, и рассказом о вашем прошлом вы себе расчистите дорогу к новой жизни.

Аббат Хьюго Роберту де Рено:
-  Надо вынимать Гизборна Фокса. Иначе нам всем кранты.

Роберт Хантингтон в ответ на слова шервудцев, что он никогда не бедствовал и вообще не их поля ягода:
-  Я тоже не на продуктовой базе подъедался.

  Так тоже можно! Но про Рогатого, кажется, уже писали.  На самом деле тут очень трудно не повториться - перебрали почти все фильмы и цитаты по косточкам. 

Потянуло на третий сезон.
Шериф размышляет о Роберте Хантингтоне- Вступил человек на скользкий путь...
Гизборн - Ну, на то и лёд, чтобы скользить!
Шериф , ехидно - Умница! Поняли меня с полуслова!

Марион и Гизборн танцуют.
Гизборн - А хотите, я научу вас полечке?
Марион - Вы танцуете?
Гизборн- Это французская полечка,очень наивная и очень прозрачная. Напевает- Мон папа, нё вё па!

к/ф "Покровские ворота".

Отредактировано сумеречная (2010-11-26 19:21:20)

"Дни Турбиных"

Гизборн шерифу, выпивающему очередную чашу вина:
- Как это вы ловко ее опрокидываете, Виктор Викторович, милорд!
Шериф
- Достигается упражнением!

Сарай, Мач после пьянки у короля Ричарда, просыпаясь, в сторону Марион и Робина:
- Не целуйтесь, а то меня тошнит.

Алан из Долины:
- Вы знаете, Милдред, я однажды в Жмеринке пел эпиталаму, там вверху «фа», как вам известно, а я взял «ля» и держал девять тактов.
Милдред:
- Сколько?
Алан
- Семь тактов держал. Напрасно вы не верите. Ей Богу!

Шериф и Гизборн, перед встречей с тамплиерами:
Шериф:
- Я давно уже хотел поставить на вид вам и другим рыцарям, что следует говорить по-английски. Это безобразие, в конце концов! Ни один рыцарь не говорит на языке страны. Прохаю ласково.
Гизборн:
- Слухаю, ваша светлость.

Гизборн, после очередной выволочки шерифа:
- Что это на меня все кричат? Скоро бить начнут!

Рыдаль
Там же еще была моя любимая фраза: "Ваша светлость! любезно высуньтесь!" Кому бы ее доверить...

Оттуда же, но несколько притянуто за уши:
Гизборн шерифу:
- Спрашиваю Эдварда: где все ваши мужики? Он сослепу не разобрал, что у меня под башлыком погоны плащом доспехи, и говорит: "Уси побиглы до Петлюры Все сбежали к Робин Гуду"... Взял я этого хрена толстовского за манишку...