На научность не претендую, но если кто-то говорит "гречка", он же должен говорить "рисок", "макаронки". ИМХО, разумеется.

Не-не. Тут так никто не говорит!

Дык и у нас!

сумеречная
Выше (не тобой) было сказано, что если "гречка", то "рисок" и "макаронки", так?
А я говорю, что ТАК - необязательно.

Не видела и не слышала такого. Пишут "горох сухой колотый/цельный". "Горошек сухой"- не пишут.

Вообще-то употребляющие слово "сгуха" тоже никого не призывают именовать сгущенку только так. А если призывают, то основная проблема у них точно не с русским языком.
Я сразу прошу прощения за то, что озвучу сейчас банальные вещи, но. Помимо диалектизмов, есть еще огромное количество жаргонов - и профессиональных, и принятых в различных социальных группах, и т.д. А есть и просто искажения/сокращения, придающие речи неформальный, иронический или юмористический оттенок. Как по мне, чем убивать, куда интереснее наблюдать за гибкостью русского языка, его живыми проявлениями. Мне, допустим, кажутся совершенно ненужными избыточные англицизмы, хлынувшие в наш язык потоком за последние двадцать лет, но порой они перерабатываются просто замечательно: чего только стоит ехиднейший глагол "вджобывать". А ту же феню вполне серьезные ученые вполне серьезно изучают как отдельно взятый языковой феномен, потому что такой "язык в языке", имеющий свои сложившиеся и действующие правила, достоин изучения. Мне кажется, в оценке живого разговорного языка намного любопытней уйти от высокомерного "пф" и задаться вопросами "как и почему".

Правильно не претендуешь, потому что существуют закрепившиеся в языке слова с уменьшительным суффиксом. Ручка, например, которой пишут. Личинка. Лодка. Грибок, который на ногтях. Собачка, которая у замка. По аналогии, в двери у тебя собаку заедает, а в руке кончились чернила. А из яблока личина выползла.

Отредактировано Араминта (2021-02-10 10:12:32)

  Верно. Многие лингвисты занимаются не только феней, но словообразовательными дериватами как таковыми, то есть образованием новых слов по уже существующим грамматическим моделям.
  Например, уже года 1,5 ходит по интернету новое слово:

     Но модель эта не очень распространенная. Поэтому появляются новые варианты.
    Вполне нейтральные "петардисты" ( аналог: парашютисты, шахматисты) и с явно негативной коннотацией "петардасты" ( аналог: педерасты) и даже петардоны  ( аналог: гондоны). Но последнее слова вряд ли будет использоваться. Уж слишком смысл затемняется.

     Ну а гречка уже практически завоевала себе "место под солнцем": "гречиха" - растение, "гречка" - крупа. В последнем случае искали сокращенный вариант "гречневой крупы". Нашли "гречка" (аналог : печка).

Здесь то же самое бытовое сокращение от словосочетания "молочные продукты", возникающее ради удобства и скорости произнесения. По идее, сгущенка с тушенкой ревнителей чистоты речи тоже должны бесить, потому что вообще-то это сгущенное молоко и тушеное мясо.

Эээээ... а  в чём исчисляется колбаса???
Интересуюсь знать, поскольку на целый ээээ... рулон? овально-оформленный предмет?...денег у меня сроду не было, короче, никогда не покупала. Краковская, насколько я помню, исчисляется колечками.
О хлебе и прочем: у нас говорят: "буханка ржаного". Иногда даже "буханка Аржаного". Пол-буханки, четвертушка и осьмушка буханки ржаного хлеба. Белый хлеб исчисляется булками и батонами, в зависимости от формы и традиции. То есть нижегородец скажет: "Я купил Городскую булку, Докторскую булку, половинку батона "Здоровье", Карельский хлеб, буханку "Бородинского" и сушек к чаю". О чае, кстати: в Нижнем Новгороде не используется, как правило, форма "выпить чай". У нас говорят: выпить ЧАЮ. Съесть супу, каши, салату. И выпить кофе.

Соглашусь. Мало кто поймет, что такое "подвести грунт". Респект, конечно, если все знают)))
Про феню- мне как-то mevisen говорила, что, вроде существует "просторечие первого типа" (которое лично мне приятно воспроизводить для достижения эмоционального эффекта в речи )) - это как раз включение диалектизмов и прочее. А есть, если я правильно поняла, "просторечие второго типа"- и это аккурат профессиональные жаргоны, включая воровскую феню. Это ж профессия, как-никак.
Смейтесь, но я никогда не ела блюда из капусты, морковки, луку, стружек мяса и прочей чепухи, завернутой в лаваш. Поэтому мне все равно, как оно называется. Но в двух кварталах от моего дома живет ларек с вывеской "Шава-красава". Неплохо живет, похоже...
А, и кстати: в местной лавчонке мне регулярно предлагают "купить курочку"! Не куру. Вероятно, потому, что лавка торгует под вывеской "Во!Молоко", то есть вологодское. Вероятно, продавцы тоже неместные... импортированные.

Отредактировано Midinvaerne (2021-02-10 17:23:01)

Палка? Килогамм? Икс грамм?

В палках исчисляется, гм... Н-да, не будем уточнять, что именно. Про копчёную я еще соглашусь. Но поименовать "палкой" здоровенный, толстый, розово-красный предмет цилиндрической формы толщиной с мою руку, обтянутый синюгой и оснащенный с обоих своих концов туго стянутыми бантиками???? Вот если я хочу купить ЭТО ЦЕЛИКОМ, и не знаю, сколько оно "весит в граммах", я что должна сказать?????