Weather in Nottingham

Locations of visitors to this page

Праздники сегодня

Связь с администрацией форума

Sherwood Forest

Объявление

 
В 2018 году исполняется 35 лет с начала съёмок телесериала «Робин из Шервуда»!

В октябре мы продолжаем совместный просмотр сериала!

Началось голосование в летнем водном флешмобе!
Спешите принять участие!

И стартовали флэшмоб и конкурс в честь Хеллоуина!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherwood Forest » Кино и театр » "Властелин колец" Толкиена в кинематографе


"Властелин колец" Толкиена в кинематографе

Сообщений 941 страница 955 из 955

941

Кот Гэндальфа.

http://s8.uploads.ru/t/Wj5yP.jpg

А это, видимо, кот Голлума.
Моя прелессть! (с)  :glasses:

http://sh.uploads.ru/t/uAlsT.jpg

+4

942

Случайно заглянула в архивы.

Перводомская подборка из твиттера.
ascent посвящается )

http://s0.uploads.ru/t/8BsK4.jpg

http://sh.uploads.ru/t/k2Df9.jpg

http://s2.uploads.ru/t/EHbew.jpg

http://s3.uploads.ru/t/WROIr.jpg

http://se.uploads.ru/t/zVES7.jpg

http://s7.uploads.ru/t/r041W.jpg

+4

943

http://pepperhumor.com/wp-content/uploads/2017/11/1-1.jpg

+4

944

На выходных засели пересмотреть режиссерку ВК. Впервые дошли руки до высококачественного варианта. Типа лицензия и все дела.
Что скажу - картинка рулит. Однако озвучка впечатляет сильно.
Для начала Фродо говорит голосом юного Гарри Поттера. Все бы ничего, но Арагорну достался Снейп )) С его характерными интонациями. Эпичнее всего вышло воззвание к народам Запада в третьей части. Мой шаблон порой прогибался весьма сильно.
Бережнее всех дубляж обошелся с Голлумом, которому раздвоение личности положено каноном. С остальными получается куда хуже, ибо голос персонажа меняется рандомно и безо всякого предупреждения. Мы было предположили поначалу, что были дозвучены доп. куски. Ан нет, смена идет чисто от балды, а порой прорезается и недоглушенная исходная дорожка.
Наиболее сильное впечатление произвел Лориен, когда владыки при приветствии братства сменяли голоса после каждой фразы. Внушает, честно.

Плюс к тому переводчики порезали стихи. Древобород вещал про Рябинушку в прозе и весьма сильно в этом не преуспел. Его "а вот еще красивый стих" звучало крайне неубедительно. Не обошло версию стороной и запикивание ругательств. Голлум, сбежавший из Барад-ДурА заставляет поверить, что "в английском мата нет" (с) Ну не можем мы сказать "дура", не можем.
Владыка Ельронд продолжает здравствовать. Повелитель елок, не иначе ))

А в остальном все хорошо, да.  :) Особенно хорошо, что сию версию мы не покупали как коллекционную.

+4

945

Слышала, что  у наследников Толкина выкупиили таки авторские права за ооочень большие деньги. Будут сериал снимать. О событиях чему-то что уже снято предшествующих. Я прослушала чему "Властелину колец" или " Хоббиту". Может они уже на Сильмариллион в конце-концов замахнуться?

0

946

Пока думают еще только. Наследники запросили сумму около 250 млн. долларов.

0

947

lady Aurum написал(а):

Владыка Ельронд продолжает здравствовать

воооот. Это меня повергло в трепет однажды))) Перед могуществом озвучания.

lady Aurum написал(а):

Снейп )) С его характерными интонациями. Эпичнее всего вышло воззвание к народам Запада в третьей части.

А я все понять не могла, кого мне это напоминает!и А оно вон оно чё, михалыч...

lady Aurum написал(а):

Для начала Фродо говорит голосом юного Гарри Поттера

Хм... Одним и тем же голосом говорит Леголас и все остальные персонажи Блума, в тех же Пиратах, скажем... И не только Блума - как молодой и смазливый поЕтичный персонаж, так добро пожаловать, этот же голос.

Но эпичнее всего - это услышивать и мгновенно узнавать где угодно и в каком угодно фильме интонации и тембр Игоря Тарадайкина)))

+1

948

ascent написал(а):

они уже на Сильмариллион в конце-концов замахнуться?

Так разговоры давно уже ходят. Я хочу это видеть ) Однако подозреваю, что трилогией здесь не обойдешься.  :rolleyes:

вон оно чё, михалыч...

А представь, насколько впечатляющим вышел рассказ про назгулов? Я все ждала, что под конец он пояснит, что теперь они охраняют Азкабан.

Midinvaerne написал(а):

Одним и тем же голосом говорит Леголас

Вот пусти они качественный одноголосый дубляж, я была бы только за. Выбивала из колеи как раз непредсказуемость. Единственные, кто честно гнул свою линию, были Фродо и Арагорн, а над остальными как будто поработали всем Простоквашиным.

0

949

Аэропорт Веллингтона напоминает, что ВК снимался в Новой Зеландии  :)

http://s4.uploads.ru/t/IibR1.jpg

http://sg.uploads.ru/t/FIPAq.jpg

+5

950

lady Aurum написал(а):

Аэропорт Веллингтона напоминает

Это специальный рыбный зал?))) Фиш-энд-чипс?)))

0

951

Не оставляйте питомцев без присмотра:

http://s7.uploads.ru/t/uXKsn.jpg

+5

952

2018-03-06 11:45
#449358
Навеяло обсуждением Сильма и недавним совсем про выросших детей:
А вот Арвен Элрондовна вообще до двухсчемтотамтысячелетия жила у бабушки - и ничего, человеком выросла)))

башорг

+4

953

https://scontent.fhel3-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29694787_2016738148565464_7963179973199520457_n.jpg?_nc_cat=0&oh=9ea0d78bce7a582a82fcb91606578955&oe=5B326663

+5

954

http://s5.uploads.ru/t/BSuKP.jpg

http://s7.uploads.ru/t/OnTxy.jpg

+8

955

Наткнулась на римскую фибулу 3 - 4 вв. Стало понятно, откуда заимствован мотив цветка, вероятно, тельпериона для Нэньи.

https://d.radikal.ru/d08/1809/ca/975c133a58f4t.jpg

https://a.radikal.ru/a02/1809/ec/c438858917e6t.jpg

Отредактировано lady Irene (2018-09-24 15:02:05)

+4


Вы здесь » Sherwood Forest » Кино и театр » "Властелин колец" Толкиена в кинематографе