Во-во-во... Это была попытка сценаристов показать деву Мэриан героиней. Она собственным телом, как щитом, прикрыла любимого от арбалетного болта! Что от нее, как от НАСТОЯЩЕЙ ГЕРОИНИ, и требовалось. Только ненастоящие героини ездят впереди своих героев, предоставляя им почетное право таки СТАТЬ Героем. Посмертно.
Другое дело, что кабы не деда Хэрн, эдак Героинь не напасёсьсси... Одна своим телом РГ закроет, другая... Эдак и перебьют пол-Англии, глядишь. И никто боле не захочет становиться Майской Королевой, ага, сегодня ты Королева, а завтра у тебя болт в спине, ровненький такой, аккуратный. Это я к тому, что сценарий Холма, видать, писал другой сценарист. Экономный и неальтруистичный. Нефиг героинями-то разбрасываться.

Я вот думаю, что в реальной жизни это б и не понадобилось... Для порядка-то следовало бы поглядеть - откинул сэр Гай ласты, или жив еще. И если жив, то исправить это досадное недоразумение)))) Правда, он у нас сценарно тож неубиваемый, но сам, без Хэрнопапы. А если б Робин Гизборна б добил, то никто бы в спину Мэриан и не стрелял бы. Ибо было б банально некому

Если б да кабы, выросли б во рту грибы)))

Реалии абсолютно не при чем. Но у нас есть фильм, и обсуждаем мы его. А не реального Робин Гуда, коего не было вовсе. И поэтому гадать, что было бы в реальной жизни... в реальной жизни замок охранялся куда лучше. Особенно, когда в замке король.

Соглашаюсь. Разбой - особо тяжкое преступление. Но отец Марион употребляет более мягкое понятие, outlaw, а не robber, например.

У меня просто все серии, нарезанные на куски, под рукой. Про субтитры я в курсе, иногда, действительно, быстрее там найти какую-то фразу или диалог. Только я смотрю здесь: Robin of Sherwood - English subtitles

Разная, соглашусь. Папа берет более мягкий вариант, просто в русском у него нет аналога.
Я преступников по умолчанию внезаконцами и расценивала, не видя исходника.

А что это меняет в моем ответе?))) Он из серии " если бы". И я тогда с таким же правом могу утверждать свои если бы)) Итак:
1) Если бы Робин Гуд был таким в реальной жизни, он бы не дожил до этой серии, поскольку ему зачастую помогает Херн".
2) Если бы в реальности существовал Гай Гизборн таким, каким он представлен в фильме, он бы умер бы от выстрела в спину и не выстрелил бы в Марион".
3) Моя любимая)) Если бы Грендель был таким, каким я хочу, чтоб он был, он стал бы королем Уэльса)))
То, что показали в фильме из серии "ну бывает" такая же сценарная необходимость, как глупость местами Гизборна, который не в состоянии зарубить крестьянина. Как переходящая реалистичные границы жадность шерифа, когда он собирает с крестьян последнее, обрекая их на голодную смерть, тем самым оставаясь без крестьян и без налогов в следующем году. МАгия всяческая работающая. И другие нужные сценарию "ну бывает". Почему бы не смотреть на эти "ну бывает" везде? Почему только на этот момент надо закрыть глаза? Почему нельзя посмотреть так: Если бы в реальности существовала Марион такой, какой ее показали в фильме, она бы умерла прямо на холме от горя бросившись на стрелу))))) Это же тоже сценарная необходимость. И то, что она выжила, и то, что отсиживалась дома, и то, что поехала на бал веселиться. Так почему одним героям можно лажать и это "ну бывает", а другим нельзя?))) Все, что мы видим в фильме это сценарная необходимость)))

Вот что меня удивляет, так это в который раз звучащая версия слабосильности Мача. Народ, да вы посмотрите на него внимательней. Этот парень - литой мускул, даром что роста невысокого. Уж всяко посильнее тонко-звонкого Локсли.

Что ж он тогда оленя на своих плечах не потащил?

Не, ну ладно Мач. Он и правда слабым не выглядит. Ну, а во второй паре, не Марион же должна была мечом порешить стражника. При любой тонкости и звонкости.

Отредактировано Лена (2018-03-12 23:45:54)

Женька, 

Не помню, чтобы Локсли его спрашивал, не хочет ли он, Мач, самостоятельно потаскать добычу.