А я вот что-то начала комплексовать, когда ко мне обращаются "женщина", привычное "девушка" пока ничего, ухо не режет. но уже становиться смешно немного, скоро ведь окончательно в "женщин" мигрирую и ничего такого здесь нет.
хотя видела один раз, как седой даме сказали "девушка, ну вот куда вы лезете - ведь очередь же". сказала девица лет на 50 моложе. произвело сильное впечатление и на "девушку" и на очередь.
Одна моя коллега когда в неформальной обстановке обращается к нашей, абсолютно девчачьей, компании- всегда говорит "господа", мне нравиться)))
Молодых мужчин называю "молодыми людьми", но это атавизм, изобретение той поры, когда слово "парень" было смешным и оскорбительным, а "пацан"  не всегда скажешь

и мне страшно неловко становиться за руководителей, которые придумали такую "изюминку" и  людей заставляют в этом участвовать.

А вот ещё есть хорошее слово- "Окстись!", я употребляю

Отредактировано ascent (2012-08-17 17:13:01)

У меня на "товарища" стойкая аллергия. Сразу приходят на ум товарищ Пеструхин и товарищ Жаровкин. И другие швондероподобные товарищи.
Особенно на мой взгляд дико обращаться к женщине - Товарищ! Да и к незнакомому мужчине тоже. Какой он мне, к хренам, товарищ? Но и господа тоже не вызывают энтузиазма, ибо теперешние господа - это замаскированные товарищи. 

Ну а как их называть-то? Не всякому скажешь - парень, а ну-ка скажи-ка! Можно нарваться. 
Дочкины друзья тащатся, когда я им говорю - Здравствуйте, дети!  Они уже привыкли и знают, что я так веселюсь.

Ради смеху-да

"Настоящие господа по праву рождения"? Ну-ну.

Насколько я помню, еврейское "поц" - есть то же самое, что по-русски сказанное трехбуквенное слово. Кстати, анекдотично, но факт: века эдак три назад то самое слово из трех буквов обозначало именно парня, мужчину. У нас в коллекции есть прялочные донца, которые дарились женихом невесте на сватовство, кажется. Так вот, там прямо так и написано: "Девице такой-то от ... такого-то". И, снова-здорово, выражение "... с горы". А всего лишь вертикально стоящий знак, обозначающий все то же самое...
так что сейчас "пацан" - это все же чревато)))

Интересно читать. Насколько в разных городах разный менталитет в отношении к одним и тем же словам. Это от истории, наверное, зависит. И от уровня образования в обществе: в "пролетарских" городах стиль общения совсем не такой, как в "университетских"
Что у нас, на юге Украины?
Слово "пацан" я бы не употребляла. Даже не потому что чревато, а потому что за дурочку посчитают. Пацанами у нас называют себя между собой дети. Мы так своих мальчишек-одноклассников называли лет до 13-14. Иногда пацанами называют мальчишек взрослые мужики. Как бы ласково. Но, в любом случае, к лицам старше 20 лет это слово уже неприемлемо.
Сударь/сударыня - из области казуистики. Единственный вариант, который могу себе представить для такого обращения - очень интеллигентный мужчина старше среднего возраста может так обратиться к женщине.
"Господа" как и "панове" у нас употребляется с некоторым издевательским оттенком.
Чаще используются, все-таки, обращения "девушка", "молодой человек", "женщина", "мужчина". К совсем стареньким - "бабулечка", "бабушка", "дедуля".
Иногда в шутливом тоне используется "барышня". Или "гражданин", "гражданочка", но обычно в сочетании с каким-нибудь еще признаком. Например, "Гражданин в шляпе, вы на следующей остановке выходить будете?"
К представителям профессий обращаются по названию профессии: "водитель", "доктор". Иногда можно услышать в сочетании со словом "товарищ": например, "товарищ продавец!" Хотя удобнее, мне кажется, по имени-отчеству. Все равно почти всех на работе заставляют бейджики носить.
К очень представительной или ухоженной женщине могут обратиться "дама", или "мадам", или "леди". Кстати, одесситы используют слово "мадам" гораздо чаще и, кажется, без комплексов.
А вот "отец", "мать" у нас я бы не стала употреблять. Точно не поймут. Хотя старички к молодым "детка" обращаются часто.

А, ну от этого контингента и у нас можно. Чаще всего "мать"/"отец" можно услышать от граждан, глядя на которых, существует большое подозрение, что они недавно на свободу вышли.
Почему не употребляют? А народ нервный - фамильярностей не любит    У нас и на "бабушка" могут обидеться, вроде: "Я своим внукам бабушка (своим детям отец), а не тебе". Но когда бабушке уже под 80 или чуть больше, то обращение "бабушка" сгодится за милую душу