Еще один художественный взгляд на Робина из Локсли
Michael Praed / Robin of Loxley (2)
Сообщений 781 страница 800 из 971
Поделиться7822010-11-19 11:41:40
Какая интересная таблица по актерам из "Династии": http://www.ultimatedynasty.net/physicalappearance.html
Отличительной особенностью Майкла называют hairy - это в смысле волосатость или просто волосы?? А цвет глаз - опять же коричневый!
Отредактировано Lada (2010-11-19 11:42:58)
Поделиться7832010-11-19 12:26:26
Lada у него же грудь вся в волосах, вот вам и hairy. Цвет глаз, да, косяк! Такие глаза как у Майкла в разном свете могут быть и карими, и каре-зелеными и даже желтыми. Про цвет волос надо было писать - крашенные.
cycik точно, лапы медвежьи видны. Марка должна совесть мучить и Гринпис, за бездушное отношение к медведЯм.
Отредактировано katusha2015 (2010-11-19 12:29:14)
Поделиться7842010-11-19 12:50:59
Lada, интересная таблица. Очень повеселила.
Поделиться7852010-11-19 13:18:38
него же грудь вся в волосах
Вот мне мой переводчик это слово так и перевел "волосатый"
Поделиться7862010-11-19 13:29:31
Есть и другие варианты перевода, но они, скорее, имеют отношение к манерам человека, его поведению или особенностям характера, а не внешности, хотя и об облике не моральном (а вполне физическом) можно так сказать. То есть слово hairy можно перевести так: грубый, неуклюжий, квадратный, топорный. Ещё можно перевести так: опасный или трудный, но это вряд ли, потому что так говорят о каком-то мероприятии, о действии, а не о человеке. Правда, трудно сказать, что именно имел в виду тот, кто нарисовал ту таблицу по "Династии", есть вероятность, что или внешние данные, или черты образа персонажа, которые запомнились. Допускаю, что возможен третий вариант: и внешность, и внутренние моменты.
Отредактировано Alga (2010-11-19 13:33:01)
Поделиться7872010-11-19 13:36:25
Судя по всему, речь именно о внешних признаках. Hairy - так сказано про нескольких мужчин. "Волосатик" - в противоположность "лысому"?
Поделиться7882010-11-19 13:41:08
Nasir, да запросто. Эм... кто смотрел кучу серий "Династии", подскажите: там вообще лысые или не шибко волосатые были?
Отредактировано Alga (2010-11-19 13:41:25)
Поделиться7892010-11-19 14:15:39
Судя по всему, речь именно о внешних признаках
Вот и мне кажется, что речь в данной таблице идет о физиологических особенностях, а не о зловредности характера. Иначе подобрали бы эпитеты более крепкие.
Поделиться7902010-11-19 16:30:51
katusha2015, я вот ещё думаю... если волосатость предполагается как общее впечатление от образа, типа, что впечаталось и запомнилось... как составитель разграничивал?! Типа, вот у этого шевелюра гуще, а тот в кадре мелькал так, что мы и грудную клетку разглядели, или как-то иначе? Вот не знаю. В любом случае большая доля вероятности, конечно, к внешним факторам относится.
Поделиться7912010-11-19 16:32:51
У Майкла были тогда длинноватые волосы - т.е. не длинные как в ROS, но и не короткие, как в Riders. Ну, а грудь героя в "Династии" не показывали. Он там в мундире главным образом.
Поделиться7922010-11-19 16:35:24
Nasir, неправда твоя. Он там и в постели был, и в душе.
Поделиться7932010-11-19 16:42:10
Alga
Ну, да. Я вот только бракосочетание смотрел. Монтаж.
Поделиться7942010-11-19 17:18:41
Nasir
Еще не поздно наверстать упущенное. На YouTube есть все серии "Династии" с Майклом.
Отредактировано Lada (2010-11-19 17:49:41)
Поделиться7952010-11-19 17:29:33
Он там и в постели был, и в душе.
И еще в одном месте:
Поделиться7962010-11-19 22:04:31
Lada сижу, смотрю и только головой в монитор не бьюсь. Можно говорит про него все, что угодно. Но, какой же он был красивый тогда!
Поделиться7972010-11-20 00:49:23
Майкл в рубрике "Династия: где они сейчас?", страница 19. Можно использовать стрелочки и кнопки под фото. Как вы думаете, какая фотка представлена на страничке "Майкл Прейд сейчас" (страница 20)?
Поделиться7982010-11-20 12:12:31
Как вы думаете, какая фотка представлена на страничке "Майкл Прейд сейчас"
О! Великая сила пластических хирургов! Выглядит почти как новый.
Поделиться7992010-11-20 13:47:01
Да, пятьдесят, Майкл - ягодка опят.