Оказывается, у нас нет такой темы?
Что ж, начнём её с пародии.
Как звучали бы песни Битлз, если бы сами Битлз были ирландцами?
Кажется, всё понятно без перевода.
The Beatles
Сообщений 1 страница 20 из 83
Поделиться12011-01-15 22:15:22
Поделиться22011-01-16 10:09:57
были ирландцами?
Боже мой, неужели ирландцы настолько безумные???
Поделиться32011-01-16 13:20:48
cycik
Они очень разные. Пародист хорошо отразил основные тенденции. Но, конечно, здесь нет ни капельки Clannad, потому что они очень странные ирландцы.
Поделиться42011-01-16 13:35:54
Nasir, особенно прикололо, что все одинокие люди из Дублина
Леннон, кстати, утверждал, что он ирландец.
Поделиться52011-01-16 14:19:31
Хахаха,какая прелесть! Nasir,спасибо! За тему в том числе. Я же...и битломанкой была! До полнейшего умопомешательства и выхода за орбиту. Все стены их фотографиями и плакатами были завешаны. Только одна не по теме-у тех же кооперативщиков купленное фото... Робина нашего Гуда! Увидела ее,чуть взад себя не загремела и даже пожертвовала уже присмотренным Маккартни! Эта фотография и сейчас со мной. Ой. Сорри за [взломанный сайт]
Поделиться62011-01-16 18:47:24
С 2001 года каждый год 16 января отмечается день Битлз! Вот мы подгадали с темой!
Битломанкой была одна моя одноклассница, жившая в соседнем доме. Все вышедшие тогда пластинки Битлз я слушал по многу раз. Потом, уже в студенческие годы в экспедиции познакомился с одним фанатом Битлз, который учил меня играть эти песни на гитаре. Что-то вроде "Let It Be" я даже знал как играть.
Хотя, в общем, битломаном я так и не стал.
Поделиться72011-01-16 18:59:12
А моя любовь к Биатлез погибла даже не успев родиться, как следует. Как тока я узналва, что эти "мальчики" на самом деле взрослые дядьки, пишущие детские песенки дабы привлечь малолетних поклонниц, тут-то и произошел первый мой облом в понятии "ху из ху" в шоу бизнесе. Ну не могла я принять на веру восторженного до экзальтации "я хочу держать тебя за руку" от взрослого мужика.
А типа гениальные мелодии... как оказалось, что и кроме Биатлез куча групп могут писать красива, проникновенно и более честно. Просто не у всех был такой проныра-менеджер
Поделиться82011-01-16 19:32:36
эти "мальчики" на самом деле взрослые дядьки, пишущие детские песенки дабы привлечь малолетних поклонниц
Не согласная я! Да какие же они дядьки? Им тогда по 20 было - самый мальчишеский возраст. А когда они стали дядьками, так и песни у них изменились.
Меня к Битлз пристрастил старший брат. Благодаря ему и его гитаре половину репертуара знаю наизусть. Английский начала учить, переводя простенькие битловские тексты. Это было гораздо интереснее, чем зубрить "Ай лив ин Совьет Юнион" или "Ай эм э комсомол мембер"
Поделиться92011-01-16 19:41:05
Помнится, на меня некоторые знакомые смотреть странно стали, когда я сказала, что "Битлов" очень не очень, типа, ты ж английский любишь. Ну и что, что английский? Мало ли кто нравиться-то побольше, чем они, может? А пародия - это хорошо, когда есть пародии, Nasir, спасибо. И за тему.
Поделиться102011-01-16 19:51:54
Да какие же они дядьки? Им тогда по 20 было - самый мальчишеский возраст.
Для 10 летней девочки двадцать лет - это дядька, тем более еще с этакой обманчивой внешностью и такими же обманчивыми песенками и интервью. Это сейчас они для меня мальчики на пленке. А тогда все воспринималось острее. Казалось, что в двадцать лет надо быть гораздо умнее.
Поделиться112011-01-17 00:07:48
С 2001 года каждый год 16 января отмечается день Битлз! Вот мы подгадали с темой!
С днем Битлз! И спасибо за тему. Я всегда любила и буду их любить. Их песни пережили время и доказали, что талант никогда не устаревает. Жаль, что остались только двое - Пол и Ринго. Желаю им здоровья и новых творческих успехов. И спасибо за музыку, которая в свое время разбудила лучшие струны моей души.
Поделиться122011-01-18 12:57:45
Я всегда любила и буду их любить.
БИТЛЗ НАВСЕГДА!!!
Приходило в голову не та ли ты Мишель,что из битловской песенки
Я в них влюбилась удивительно смешным образом. Ведь и раньше что-то слышала краем уха до эпохального момента,с которого зафанатела. Но не цепляло. И вот раз как-то жарю я яичницу. По странному стечению обстоятельств. И тут из радио полилась волшебная,нежная,пронзительная,просто неземная какая-то песенка. Яичница горит. Моя душа за компанию. Стою,не на что не обращая внимания,открыв рот. Слушаю. В полном офигении. Закончилась песенка. Вернулась я на грешную землю. На задымленную кухню. Что это за песенка??! Чья??! О,боги,как узнать,где отыскать ее?!! Но песенка сама меня скорее нашла)) Я шла мимо ребят,сидящих с магнитофоном. От куда и полетела вдруг очаровавшая мое сердце песенка. Чуть не упав,но удержав равновесия,со всех ног бросаюсь к ним. "Кто это?!!" Обалдевшие взгляды. Минута молчания. Сама же его нарушаю. "Кто это поет?!!" "Аааа. Так это ж Пашка!" "Какой Пашка?"-обалдеваю в свою очередь я. "Пашка Макаренко!"-фигеют обратно от моей неосведомленности. "А почему он по-английски поет?"-моя очередь фигеть. "Тьфу ты,то есть Пол Маккартни. Из "Битлз"-уточняют и правильно делают. "Это "Битлз"??!!!"-окончательно падаю в их глазах,-А что за песня??!" "Yesterday". Так я и стала битломанкой. И продолжаю оставаться,видимо,раз продолжаю любить их,хоть и слушаю теперь крайне редко. А любимая моя песня у них..."Help"
Поделиться132011-01-18 21:24:33
И вот раз как-то жарю я яичницу. По странному стечению обстоятельств
А что за песня??!" "Yesterday". Так я и стала битломанкой.
хи...сразу вспомнилось, как в одном интервью Пол рассказывал про Yesterday. Что-то типа того, что встал утром, а в голове чудесная мелодия и он стал напевать под нее слова "яичница...как же я люблю яичницу" а потом уже полноценный текст появился.
У меня, кстати, любовь к Битлз тоже началась с этой песни. Смотрела с бабушкой соревнования по ФК, а там какая-то пара (даже не помню кто, настолько музыка покорила, а не танец) как раз под аранжировку этой битловской песни выступала. После этого начала "болеть" Битлз. Покупались все кассеты, плакаты, книги. Какая была радость неимоверная когда удалось достать книгу Хантера Дэвиса "Авторизованная биография Битлз". Безумные деньги стоила...
Поделиться142011-01-18 23:24:01
Что-то типа того, что встал утром, а в голове чудесная мелодия и он стал напевать под нее слова "яичница.
АГА! А потом еще приставал ко всем с этой мелодией на предмет не слышал ли ее кто раньше. В толк взять не мог,что сам! первый! до такой гениальной простоты додумался
Какая была радость неимоверная когда удалось достать книгу Хантера Дэвиса "Авторизованная биография Битлз". Безумные деньги стоила...
ААААААА!!! Помню-помню! Уж пришлось за ней побегать! Сперва было "язык за плечо",потом,загоняв,стало "зубы на полку". Но оно того стоило!! Помню еще книгу какого-то нашего автора о них,с фиолетовым рисунком на обложке. Моя первая книжка-про Битлз Тоже дорогая была,чертяка. Но кто-то из битломанской братии сказал о ней: "И что я о дорогой цене толкую! Да я б только за фотки из нее эти деньги выложила!" И ведь верно же сказано!
Поделиться152011-01-20 00:00:06
Приходило в голову не та ли ты Мишель,что из битловской песенки
Нет, я не та самая Мишель, но ник взяла отчасти благодаря любимой песне. Моя история любви к Битлз удивительно похожа на твою. Мне было лет 16, когда я впервые услышала по радио нежную и красивую песню, которая меня совершенно очаровала. Оказалось, это «Мишель». Я тогда не слышала о битлах, и начала спрашивать у всех – кто это поет? Оказалось, Битлз. Вот так я и стала битломанкой. Стала собирать материалы о них, покупала книги, долгое время на моей стене висел большой календарь The Beatles. Моя первая кассета была с их лучшими песнями, и я хранила ее как реликвию, надеясь когда-нибудь послушать. Магнитофона у меня тогда не было, и я постепенно откладывала деньги на его покупку. И вот наконец случилось чудо - брат купил мне магнитофон «Электроника-302» и я смогла наконец послушать заветную кассету… Их музыка действовала на меня как наркотик, я словно уносилась в другой, прекрасный мир. Мир любви и мечты. В их песнях чувствовалась душа, они трогали сердце, было что-то неуловимое, что цепляло и не давало забыть. Во всяком случае, так было у меня. Конечно, времена юношеского увлечения давно прошли, но любовь к Битлз осталась. Когда слышу знакомую мелодию, в сердце что-то ёкает, как воспоминания о юности, о чем-то невозвратном и прекрасном.
Все вместе и каждый из них в отдельности – настоящий талант, поэтому их музыку слушают до сих пор, а мелодии и песни (та же "Yesterday") перепеты многими певцами, растиражированы и переложены во множестве инструментальных обработок. Битлз навсегда!
В ноябре 2010 в Галерее на Солянке прошла фотовыставка Терри О'Нила «Первые и последние», где были представлены первые, ставшие легендарными, фотографии The Beatles и других звезд мировой величины (Элвис Пресли, Софи лорен, Френк Синатра, Брижит Бардо, Шон Коннери и др.) . На снимках О’Нила - не просто знаменитости, которые обычно отрешенно смотрят с киноафиш или страниц глянцевых журналов, но прежде всего люди, в присутствии Терри не стеснявшиеся переживать, думать, грустить и радоваться.
Поделиться162011-01-20 10:33:02
Когда слышу знакомую мелодию, в сердце что-то ёкает, как воспоминания о юности, о чем-то невозвратном и прекрасном.
Может быть поэтому теперь я слушаю их очень-очень редко. Именно что в сердце что-то екает. Но у меня с ярко выраженной ноткой горечи. Тоски-печали. Дивный волшебный мир,возникший в душе от их светлых,добрых песен не смог выстоять перед реальностью. Так и остался волшебной сказкой детства. В которую верил всем сердцем. И грустно становится при воспоминании об этом мире,куда тебе уже нет прохода. Как слишком сильно выросшей Алисе в ее чудесный садик. Но если доводится услышать их случайно,на душе тут же теплеет. Порой я даже ловлю себя на том,что улыбаюсь эдаким счастливым чеширским котом. Но уже не безумным шляпником как раньше.
Мишель,спасибо за то,что поделились этими воспоминаниями! Тут же вспомнилась и моя сокровищница-первая пластинка,первая кассета,которые уже вскоре было страшно слушать. Потому что уже заслушалось чуть ли не до дыр. Восторги и вопли,долетающие до соседней галактики при обнаружении новой фотографии,газетной статьи,значка. А уж когда их доводилось увидеть по телеку... АААААААААА!!!!!
Поделиться172011-01-21 12:50:42
Нет, я не та самая Мишель, но ник взяла отчасти благодаря любимой песне.
Да как же не "...та самая Татьяна"?))) Помнится,и кто-то из битлов говорил,что эта артистка сыграла главную роль в сей песне. И сама она сразу же посчитала,что про нее она написана. И французский не просто же так в "аглицкой" песенке зазвучал!
Поделиться182011-01-21 13:30:04
Дивный волшебный мир,возникший в душе от их светлых,добрых песен
Всё дело в мелодиях, наверное? Потому что... ну, скажем так, видала я слова и покруче. А если язык не очень знать (или не знать его совсем), идёт лучше, наверное. Хотя... вот кто знает точно?
"...та самая Татьяна"
Это которая? А разве вся французскость в песне "Мишель" - не результат вдохновилова, которое Леннон почерпнул от тех пати, за которые в Ливерпульском коллежде, который с искусством, скажем дружное спасибо человеку по имени Остин Митчел (кто не знает, это мужчина )? Вроде как есть версия, что и на названии песни эта фамилия сказалась. Опять же, в 1965 году Маккартни был в гостях у Джейн Эшер (Ашер), и спросил у неё, что, мол, рифмуется с Мишель? Но чтоб французское, а то он в песне применить хочет это имя. Эшер ответила: "Ma belle". Маккартни спросил, как переводится ma belle, и узнал от Эшер, что это = "моя красавица".
Отредактировано Alga (2011-01-25 08:39:18)
Поделиться192011-01-21 14:07:46
Эшер ответила: "Ma belle".
Неужто Паша в школе учил немецкий? Поскольку Маккартни двоечник как-то с трудом представляется.
Да, я тоже думаю, что любят их горячо именно за очаровательные мелодии. Поэзия в шестидесятые вообще не очень-то ценилась в песнях. Мало кто заботился об этом деле, главное, чтобы костюмчигг сидел.
Вот вспомнила, какие мне песенки нравились всегда. Про "Дурака на холме", "Черного Дрозда" и еще не помню названия, колыбельная одна. Вроде как там используются слова Байрона или Шелли, или Бернса... Мож, кто помнит точно?
И Маккартни там еще пробует, бедолага, грудным голосом петь, аки Марриотт. Ох, не давался ему голос негров. И жаль, что колыбельную ту он так толком и не доделал.
Поделиться202011-01-21 21:39:25
Поскольку Маккартни двоечник как-то с трудом представляется.
Но было дело)) Его даже вышибли в ихнее ливерпульское ПТУ за особые достижения.
еще не помню названия, колыбельная одна.
На счет вот именно колыбельной сразу в голову "Good Night" только приходит,но ее Ринго поет. А таких задушевно-успокоительно-баюкающих да еще в исполнении Маккартни... Имя им легион-с!))) Не сообразить,увы... А про песню на стихи кого-то из классиков и не слышала никогда раньше(((
Маккартни был в гостях у Джейн Эшер
Собственно,она тогда была его невеста. Зачем же так официально-в гостях? А,поняла-она очередной раз прочистила ему мозги-два,раз-в результате мир получил еще один душещипательный шедевр)))