1. Многие документы основываются, естественно, на эпосах и т.п. Вы ПРАВЫ. Тут, пардон, про ВОВ непоняток ворох, а куда уж там эти события...И ученые тоже люди, кто к чему более склоняется..
2. РОС - это худ.фильм, основывающейся на разных источниках, как и любое другое произведение, да и не только произведение.
3. А тут интересно было услышать мнения по вопросу, КТО Робин по НАЦИОНАЛЬНОСТИ, так что ли, как вы думаете? И я свое изложила, и ваше почитала. Все же склоняюсь к своему и СПАСИБО за информацию.

Ladycritic
По задумке автора, Кипа Карпентера, Робин-1 был саксом (как и Марион). Ну, а уж кого взяли - того взяли. Сомневаюсь, как и выше циник, что генетику принимали во внимание. Кроме того, насколько мне известно, генетики никогда не утверждают о 100% блондинистости или брюнетистости того или иного народа, а речь ведут о преобладающих типах, что подразумевает наличие определённой доли отклонений. А потом - ассимиляция.
Ну, а если опираться на ИМХО, то в фильме Робин-1 (Прейд) - скорее норманн (кельт), как мне кажется.

Которая началась раньше каменного века. Даже кроманьонцы позволяли себе временами ассимилироваться с неандертальцами. Что уж говорить про 12 век в Британии, где кого только не наассимилировалось уже. )))
Те племена, которые заселяли остров, уже приходили не в самом "чистом" виде. Кроме того, само завоевание включает в себя внесение свежего семени победившего народа в местное население.
В процессе долгой и затяжной бойни за Альбион среди саксов даже был принят неписанный закон: поощрялись браки с покоренными женщинами, но саксонке не должно выйти замуж за кимра. Это не комильфо для всего ее рода. Но опятже, никто не говорит, что сами кимры этот закон соблюдали)))
Опять же, ранее, в период римского завоевания среди местных кельтов брак любой стороны с римлянами считался и выгодным и статусным. Поэтому уже к приходу саксов кимрская аристократия была хорошенько разбавлена римской кровью.
Кстати, я тут только о браках еще говорю. Но не все ж были такими правильными
И это то, что уже на острове. Я не говорю про то, что всем народам (кимрам, саксам, нормавнам и т.д.) пришлось пробираться к Британии через довольно густо заселенный материк.
Посему белокурость или чернявость персонажа тут скорее вкусная добавка к образу, чем некий необходимый и решающий инструмент определения его происхождения.

Отредактировано циник (2012-11-15 14:10:38)

Nasir, Спасибо за ответ!
Значит все-таки реальный Робин (ну, из баллад, легенд) скорее англосакс, а в фильме (М.Прейд) скорее кельт.
Вот, разобрались.

Циник, с Вашими доводами также не согласится нельзя... . Доказательства приводите просто не опровергаемые!!!! И, по-вашему Робин - англосакс!
Спасибо!

Ladycritic
Конкретно в легендах (не в ROS) - в народной версии, которая вроде бы более ранняя, Робин непонятно кто - просто йомен (ну, или нужно уточнить, я не очень уверен). В рыцарской - по имени он Хантингдон, т.е. сакс.

Про Прейда известно, что это его не настоящая фамилия, а псевдоним, и это кельтское слово, перевод точно не помню, потому писать не буду... Актер себя причисляет к кельтам, ИМХО, разумеется.

Да? Интересно. А к какому именно гельскому языку онно принадлежит? Ну... их же много.

Ох, Кельты - такое же обобщение, как например Славяне. Можно поконкретнее?

"Мабиногион" - угу, а еще вопрос о правильности названия. Мабиноги или только руки, да. А славный парень Робин Гуд Кухулин меня еще фанатками завсегда радует: кому нравится, те на него походили, а кому нравилось несколько гэроических, то на всех, кто нра. Представляете, что бы творилось, если б у нас так? Ууу, хэллоуинно!

Кто сказал "перевод"? Луг это. Где травы и цветы, не имя бога. А язык... э... не помню. Но что-то мне подсказывает, будто корнский. Но Херну видней.

А я ИМХИ не имею. Помню, что читала, как Прайд говорил, мол, взял справочник с телефонами, и чуть ли не пальцем в справочник - тык. Случайно, в смысле, не специально.

Настоящим индейцем. А че? Черноволос и в замше ходит. И ему завсегда везде ништяк   Мож фамилия Прайд с индейского тоже как-нить переводится))

Alga, смилуйся, его ж не экранизировали! А ведь лучше одын раз посмотреть, чем сто раз прочитать.

вот почему-то примерно  такое я себе и представляла. Хорошо, что еще с переводом повезло. А то оказался бы не "луг", а "отхожее место", а парнишка уже прославился)))))