Я понимаю, что все эти мытарства с конем на самом деле не важны, и очень жду следу щей главы))))
Естественно, Горовиц, наверное, имел в виду, что папа Лифорд ехал на хорошем коне, но не на боевом.
В 12 веке вряд ли кони уж так сильно распределялись на боевых и просто "конь" по внешнему признаку. Ну хотя бы потому, что тяжелых доспехов еще не было, коня не нужно было заковывать с ног до головы, как и рыцаря, а значит, не нужна его мощь. Скорее боевой конь - это специально обученный конь, а интеллект на лицо (на морду) не сказывается)). Конечно кони крестьян и знати отличались внешне, но именно, что можно было сказать, что Лифорд ехал на хорошем коне. И все эти игры с конкретной породой скорее все же обозначают, что конь был хм... красивый))) выше, хорошо сложен и ухожен.