Кагемуша, спасибо на добром слове! 
Очень рада!
Ричард Карпентер, Робин из Шервуда: Час волка - обсуждение
Сообщений 21 страница 40 из 76
Поделиться212018-12-15 14:34:26
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3152
- Уважение: [+4899/-3]
- Позитив: [+4068/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:18:32
Поделиться222020-06-27 19:51:26
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18525
- Уважение: [+24734/-23]
- Позитив: [+15883/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 08:56:29
Ура! Продолжение! in_love, спасибо!
Поделиться232020-06-27 19:54:31
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3152
- Уважение: [+4899/-3]
- Позитив: [+4068/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:18:32
циник, спасибо! 
Поделиться242020-06-28 12:37:26
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2017-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2622
- Уважение: [+4006/-1]
- Позитив: [+4845/-7]
- Пол: Женский
- Возраст: 51 [1972-12-29]
- Провел на форуме:
1 месяц 12 дней - Последний визит:
Вчера 17:49:44
in_love, классно! Спасибо за продолжение!
Поделиться252020-06-28 12:47:15
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3152
- Уважение: [+4899/-3]
- Позитив: [+4068/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:18:32
helena, 
Поделиться262020-06-28 13:31:34
- внутренний голос RoS
- Зарегистрирован: 2019-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2298
- Уважение: [+4313/-1]
- Позитив: [+5061/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
23 дня 9 часов - Последний визит:
Вчера 20:22:14
Большое спасибо, in_love!
Поделиться272020-06-28 20:08:21
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3152
- Уважение: [+4899/-3]
- Позитив: [+4068/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:18:32
Норна,
Поделиться282020-06-29 09:34:58
- золотце шервудское обыкновенное :)
- Откуда: опушка с видом на Ноттингем
- Зарегистрирован: 2009-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15187
- Уважение: [+33004/-8]
- Позитив: [+22953/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-08-04]
- Провел на форуме:
9 месяцев 0 дней - Последний визит:
2024-11-19 14:13:07
in_love написал(а):
Им всем тогда поплохело на несколько дней, из-за чего они упустили шанс ограбить золотых дел мастера, который приезжал в Ноттингем с кольцами для шерифа
Джон-то, оказывается, невольно в пользу угнетаторов сработал ))
in_love, спасибо за продолжение!
П.С. И история Кирика, кажется, впервые освещена столь подробно. Интересно еще, что деревянный крест с годами трансформировался в явно недеревянный ))
Поделиться292020-06-29 10:38:55
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3152
- Уважение: [+4899/-3]
- Позитив: [+4068/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:18:32
lady Aurum, спасибо!
Вот так и узнаешь новые подробности))
Поделиться302020-06-29 10:51:32
- золотце шервудское обыкновенное :)
- Откуда: опушка с видом на Ноттингем
- Зарегистрирован: 2009-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15187
- Уважение: [+33004/-8]
- Позитив: [+22953/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-08-04]
- Провел на форуме:
9 месяцев 0 дней - Последний визит:
2024-11-19 14:13:07
in_love написал(а):
так и узнаешь новые подробности
Ну ) И ведь прятнаа-а.
Оффтоп: Никто не будет против, если я чуть позже кусочек после главы в тему обсуждений перенесу?
Поделиться312020-06-29 12:43:18
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3152
- Уважение: [+4899/-3]
- Позитив: [+4068/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:18:32
lady Aurum написал(а):
Никто не будет против, если я чуть позже кусочек после главы в тему обсуждений перенесу?
lady Aurum, я тоже думаю, так будет лучше. Спасибо! Извини, что добавили тебе работы)
Отредактировано in_love (2020-06-29 12:51:04)
Поделиться322020-06-29 14:39:26
- золотце шервудское обыкновенное :)
- Откуда: опушка с видом на Ноттингем
- Зарегистрирован: 2009-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15187
- Уважение: [+33004/-8]
- Позитив: [+22953/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-08-04]
- Провел на форуме:
9 месяцев 0 дней - Последний визит:
2024-11-19 14:13:07
Посты начиная с 22-го прибыли из основной темы перевода.
in_love, ничего страшного, работы тут немного ))
Поделиться332022-08-15 21:21:02
- Шервудец
- Откуда: Кёнигсберг
- Зарегистрирован: 2014-06-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1223
- Уважение: [+2662/-1]
- Позитив: [+3995/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
19 дней 4 часа - Последний визит:
Сегодня 01:24:55
Ричард Карпентер, Робин из Шервуда: Час волка (1988) (книга 4)
in_love, спасибо, что перевели и привели сюда )) очередную главу!
Думаю, что Скарлет не заразился - заразиться проказой непросто. Но опасения его вполне понятны, тогда это болезнь не поддавалась лечению.
Отредактировано Dale (2022-08-15 21:21:49)
Поделиться342022-08-15 21:41:01
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3152
- Уважение: [+4899/-3]
- Позитив: [+4068/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:18:32
Dale, спасибо за отзыв!
Поделиться352022-08-15 22:28:35
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18525
- Уважение: [+24734/-23]
- Позитив: [+15883/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 08:56:29
in_love, спасибо за очередную главу!
Мне так кажется из-за моей забывчивости, или тут все немного не так, как с сериале?
Поделиться362022-08-15 23:01:34
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3152
- Уважение: [+4899/-3]
- Позитив: [+4068/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:18:32
циник, спасибо за отзыв!
Да, есть отличия от сериала.
Поделиться372022-08-15 23:33:39
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18525
- Уважение: [+24734/-23]
- Позитив: [+15883/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 08:56:29
in_love написал(а):
Да, есть отличия от сериала.
Ох, ну слава богу, у меня не тотальная амнезия)) Да и читать то, что не "по канону", а что-то новенькое будет интереснее.
Поделиться382022-08-17 17:59:31
- внутренний голос RoS
- Зарегистрирован: 2019-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2298
- Уважение: [+4313/-1]
- Позитив: [+5061/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
23 дня 9 часов - Последний визит:
Вчера 20:22:14
in_love, спасибо тебе большое за перевод! Как я рада, что здесь нет этой водной «феерии» брабансонов! Так недостоверно в фильме она выглядела. Прямо дайверы средневековые. А вот леди Маргарет мне в фильме почему-то чуть больше понравилась. Не потому, что она там здоровая, молодая и без морщин, а тут изможденная болезнью. А потому, что там она более бесстрашная. Достаточно вспомнить, как она там говорит: « Я сопротивлялась…». Сразу становится понятно, что Гай похож на мать своим стремлением сражаться до конца. Но в фильме и здесь Уилл чувствует невольное восхищение, видя, как она спокойна перед лицом неминуемого. И упоминание о ее "неукротимом духе" тоже есть. И это хорошо.
Поделиться392022-08-17 19:32:13
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3152
- Уважение: [+4899/-3]
- Позитив: [+4068/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Последний визит:
Сегодня 12:18:32
Норна, спасибо за отзыв!
Поделиться402022-08-22 13:37:49
- золотце шервудское обыкновенное :)
- Откуда: опушка с видом на Ноттингем
- Зарегистрирован: 2009-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15187
- Уважение: [+33004/-8]
- Позитив: [+22953/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-08-04]
- Провел на форуме:
9 месяцев 0 дней - Последний визит:
2024-11-19 14:13:07
Перенесла посты с комметариями (эти: Ричард Карпентер, Робин из Шервуда: Час волка - обсуждение) сюда.
Присоединюсь - in_love, спасибо большое за перевод! 
К слову, мне книжная версия тоже понравилась, выглядит логичнее, чем многое на экране, и хорошо дополняет фильм.
