in_love, я все жду, когда ж про валлийцев будет. Очень интересно, как это все видел сам Карпентер))

in_love, ну так дочитаем, главное, переведи!

in_love, 

Перенесла комментарии, в данной теме это не проблема )
in_love, следующие главы постараюсь прочитать на днях, уж больно интересно, как оно было в книжном варианте 

Добираюсь потихоньку.

Вот задумалась, чем оно плохо. Наверное тем, что отражает идею завоевательства, если концентрироваться на первой фразе. А по факту скорее тем, что реконструировали и расширили именно норманны )

А еще сюрпризом стала самостоятельность Гисборна в плане авторства идеи. Я-то полагала, что сие есть шерифская задумка, ан нет, проявил самодеятельность. Причем под эгидой радения за службу и имидж начальственной должности, во как 

А я поняла, что норманны настолько уже почувствовали себя в Англии, как дома, что начали не только укреплять замки в стратегических целях, но уже начали башлять денежки на искусство и культы (то бишь на украшения и строительство храмов). Подумали о безопасности теле и теперь время задуматься о душе))

in_love, спасибо тебе за очередную главу!

Из особо запомнившегося:

Э-э, сдается мне, фраза про "но это не точно" куда более древняя, чем можно было бы думать ))

К третьему сезону таки научился думать стратегически и аж прям на ходу    Теперь имеем подтверждение и в письменном виде )
А еще весьма громко шепчет леди Гисборн, поскольку ее слышит не только аббат, но и все понабежавшие в часовню.