И еще Ирландия 

МАМА....Когда у меня в наушниках это пение началось, я чуть со стула не упала   

Отредактировано Anabelle (2011-08-31 00:58:17)

Folque - эта группа, основанная в начале 70-х гг., одной из первых начала комбинировать рок и элементы народной музыки. Сложность аранжировок и филигранная техника исполнения позволяют охарактеризовать музыку Folque как "прогрессивный фолк-рок". Кроме того, в ней встречаются элементы других стилей и направлений - блюза, кантри, рок-н-ролла и других. Основателем коллектива считается Мортен Бинг. В начале 70-х годов он был одним из тех, кто с гитарой в руках исполнял висы (песни) собственного сочинения в клубах норвежской столицы Осло. Лучший альбом - "Folque" (1974 г.) до сих пор по праву считается шедевром рок-музыки. Он включает как баллады, известные на Британских островах ("Alison Gross", "Harpa"), так и скандинавские ("Ravnene", "Skjøn Jomfru"). Группа исполняет английские баллады с норвежскими текстами, а также норвежские народные песни. Среди инструментов фигурировали банджо, мандолина, феле (норвежская скрипка), тамбурин… Вот здесь подробнее.
Skjøn Jomfru - как раз пример английской баллады, переведенной на норвежский. 
Исходник - баллада "Мэтти Гровз", повествующая о жене-изменнице некоего лорда, слуга загнал коня, но господина предупредил. Вернувшийся лорд застал любовников в постели. Следует поединок, в котором бедный Мэтти Гровз погибает, а лорд спрашивает жену, кто ей милей. Супруга выбирает любовника и отправляется вслед за ним. "В могилу их, в могилу их, в одну - и поживей, но сверху положить жену - дворянских все ж кровей" (перевод группы Шервуд)
Вот так она звучит на английском

А вот так на норвежском в исполнении  Folque, почувствуйте разницу

Отредактировано mevisen (2011-09-06 21:53:10)

А я испорченная современным звучанием электрогитар 
Мне кажется, в версиях fairport conventions и Steeleye Span больше драйва, у Tricky Pixie немного монотонно. Баллада-то немаленькая - и почти на одной интонации, только в конце вокал и музыка "усиливаются".

Рил Тэмлин, написана  музыкантом  Дэви Артуром  (родом из Эдинбурга, Шотландия). Второе название - The Glasgow Reel. По одной из версий Артур создал композицию, ориентируясь на ноты с компакт-диска Steeleye Span "Time". 
 

!!! Люди Добрые будьте любезны подскажите пожалуйсто ... Кто нибудь знает где найти Ирландскую музыку похожую на "Wolfe Tones - Some Say The Devil Is Dead" ...
Желательно ссылки,группы...Спасибо за внимание !!!

Jamiro
The Dubliners, ранние Clannad.
Например (Clannad):

Triakel - шведская фолк-группа, исполняющая старые шведские народные песни, частично песни из области Jämtland (находится в центре Швеции). Группа была основана в 1995 г., ее участники: Emma Härdelin (Garmarna), Kjell-Erik Eriksson (Hoven Droven) и Janne Strömstedt (бывший участник группы Hoven Droven); Kjell-Erik Eriksson и Janne Strömstedt выступали вместе в канун Нового 1994 Года, используя только скрипку и фисгармонию, и представление было настолько успешным, что они решили развивать этот проект.
Провинция Емтланд (Ямтланд/ Jämtland) интересна тем, что оказалась в составе Шведского королевства в конце 17 века и долгое время пыталась войти в состав Норвегии или Дании. В начале 60-х годов 20 века режиссер, комик и актер Ингве Гамлин предложил провозгласить Ямтланд независимой республикой. В Швеции, где по сей день существует монархия, такая идея многим показалась нелепой. Однако нашлись у нее и свои сторонники, особенно если учесть, что обитатели данной исторической области очень гордятся своими обычаями, диалектом и своеобразной кухней. Возникло даже «Движение освобождения» и так называемый «фестиваль свободы»  –  «Storsjöyran». Конечно, к проекту отнеслись с долей юмора, и, прежде всего, он был направлен на сохранение ямтландской культуры. Но факт остается фактом: в 1967 году была провозглашена Республика Ямтланд. У нее есть свой сине-бело-зеленый флаг, свой гимн и свой президент.
Песня Veit исполняется на емтландском диалекте.

Blackmore’s Night — британская фолк-рок-группа, основанная в 1997 году бывшим гитаристом «Deep Purple» и «Rainbow» Ричи Блэкмором (акустические и электрические гитары) и его женой Кэндис Найт (вокал). Музыкальной основой и главным вдохновением музыкантов является музыка эпохи Возрождения (Ренессанса).