Клянусь водами Ганга, что со времён "Зиты и Гиты" не видела ни одного индийского фильма.
И когда великий интернет принёс случайной выборкой несколько музыкальных азиатских клипов, я подумала "почему бы и нет".
Приятно было освободиться от своих прежних стереотипов: во время видеоклипа никто не станцевал ни одного танца, не было ни одного поцелуя и ни одной подмены ребёнка.

Видео – отрывок из индийского фильма «Джодха и Акбар» 2008 года.

Сюжет:
эпическая история о любви и политическом браке по расчёту в XVI в. 
Император моголов Акбар – мусульманин, принцесса раджпутов Джодха - индуистка. В те времена, когда мусульмане и индуисты испытывали глубокую неприязнь друг к другу, их союз был призван не только соединить два сердца, но и две религии.

В главных ролях :  Ритик Рошан и Айшвария Рай

Саундтрек  «Mann Mohana» исполняет Bela Shende

5,6 млн. просмоторов

Отредактировано Malena (2022-08-11 09:00:02)

Спасибо, Malena, любопытный фильм. Пишут, что у него рейтинг выше, чем у « Великолепного века». Наверно, у восточной аудитории  все же в большей степени, так как «Великолепный век» был ориентирован конкретно на Европу. Меня заинтересовала символика свадебного обряда с тремя цветами специй. Ну, красный цвет традиционно обозначает, что я беру тебя замуж. Желтый, вроде, обозначает страстную влюбленность. Ну  Акбару  еще до этого далеко. А белый? Отказ? Или что-то другое?

Ага! Еще в очках...А я помню прямо мультипликационную пародию. Тоже очень талантливая была.

Спасибо, Малена! Но так как я не видела фильм, то я не знаю, этот обряд  был при первой встрече героев или это уже завершение свадебного пира. И героиня поет, призывая героя к себе. Я первоначально поняла, что это первое знакомство, и он, тем самым, демонстрирует свое отношение к ней. Ведь в настоящем свадебном  обряде риса, явно, должно быть больше, и брата здесь никакого нет.
Сейчас еще такую информацию нашла из первых, то есть индийских,  рук.

Дипа Рави
Воспитатель детского сада и бывший волонтер Teach India
Ее спрашивают:
Почему люди бросают рис на свадьбах? Использовалась ли когда-нибудь другая еда?

Мне все же показалось, что тут у Акбара момент выбора. Но, может, режиссер-постановщик решил показать редуцированный вариант обряда (красная точка, обсыпать невесту рисом, «желтая церемония»).
  Кстати, о желтом цвете.

https://zen.yandex.ru/media/id/5bcfdc30 … 00aa679fe4

Обычно эту песню поют мужчины, а тут я в женском исполнении нашла. Песня - лингвистическая загадка, фиг переведёшь. На сицилийском диалекте, для которого Гугл перевода не знает. Но в общих то чертах понять можно. В каком-то смысле, идеальная песня о любви ) года уже совсем взрослая. Не знаю насколько бы мне это понравилось в двадцать.

Чего, чего, любовь. И не мужик, а менестрель))) Женский вокал прям неожиданно удивил. Молодцы ребята.

Если смотреть только на картинку, то  кажется, что это  не просто  менестрель,  а менестрель, которого ограбили разбойники. Типа Алан, оказавшийся не в том лесу и попавший не в те руки. И вот он поет о своих потерях, в том числе обуви,  ему отвечает друг и возлюбленная, обещающие  принести ему чоботы, дабы продолжил он свой многотрудный путь, складывая песни во славу любви и прекрасных дам.

вот сейчас девушка подойдет и он будет объясняться, что такого увидел за домом и как оказался на дереве и без обуви))