почему вы решили, что брак Робина и Марион не был освящён церковью
вот почему: если Робин Локсли считал своим божеством Хэрна (вот в моих дисках одну фразу шерифа прямо перевели следующим образом: "Хочет поклоняться Хэрну - да пусть его!" может, неточная цитата по памяти, но смысл именно этот, я запомнила), спрашивается, - а признавал ли он необходимостью освящение своего брака христианским обрядом? То есть, был ли Робин стопроцентным язычником, был ли он политеистом в смысле "и нашим, и вашим", или он все-таки был христианином с языческими "накладками"? А Мэрион могла, как и положено верной жене, в этом вопросе во всем согласиться с мужем. И, если Робин таки был язычником, Мэрион жила с ним не венчанной христианским священником. А Тук мог на это смотреть вполне себе терпимо, потому как вообще всех их любил по факту наличия)))