Серия одна из самых интересных, на мой взгляд-о проблеме выборо и ответственности. Удивило, что с шерифом едет столько солдат и они по сути ничего не смогли сделать против четырёх человек.
Уилл понимает, что быть вожаком-это большая ответственность, здесь нужна "холодная голова" и умение просчитывать ситуацию. Происходит почти крушение и разочарование в том, что они делают, как у Робина, так и у Уилла. Показано, что Робин не просто благородный разбойник, а человек, который должен показать крестьянам путь к борьбе (правда крестьяне стали более-менее осознавать это только в третьем сезоне)
Робин здесь почти потерял свою цель "Прицелы сбиты, я не вижу смысла, но Херн вселяет в него надежду "Достаточно просто целиться"  и когда нибудь цель будет достигнута и найдутся люди, который поверят и пойдут за тобой.
Шериф очень зол, а тут еще Тальмон слишком дерзко разговаривает. Не думаю, что Тальмон имел какие-то связи при дворе, просто как и Робин верил в королевскую власть по наивности или самоуверенности. Вряд ли шериф испугался королевского гнева, а разозлили его именно слова Тальмона и его поведение. И как всегда поступил очень хитро-зачем убивать одного Тальмона (еще и подозрения на себя вешать) когда можно сразу избавится отвсей общины, присвоив все деньги себе ну короля половиной порадовав

У меня точно такое же ощущение. Такой сильной уверенностью в своей правоте может обладать только подлинно верующий в высшие силы человек.

А вот интересно, если бы она его смогла полюбить по-настоящему, для нее этот брак все равно был бы совсем невозможным? Понятно, что слишком они разные и отношения в средневековье были специфические, но все-таки если бы случилась настоящая любовь, то это все равно тупик или есть варианты?

Но  ведь Гизборн предлагал какие-то - вроде реальные.. Если бы Сара согласилась переступить через свои внутренние законы - наверняка были пути? Или Гизборн врал безбожно?

Первые кадры серии. Такой уют, покой, размеренность.

Здесь Гай очень нравится. Здесь он похож на влюблённого мальчишку. И это как-то греет.

Нелёгкий разговор

Достаточно просто целиться.

Объяснение Гая с Сарой

Мэрион и дети

Шерифа честно предупреждали

Отредактировано vanessa (2009-08-09 14:14:24)

Крестьяне отказали Робину в помощи - это было для него неожиданно.

Они его не боялись. Если бы они его считали ужасным убийцей, они б боялись ему отказать.... Они боялись именно шерифа и его людей ! И последствий, какие у них будут, если они приютят раненого Тука.

И вот этот момент как раз и говорит о том, что Робин для местных не был чудовищем каким - то, как его " ревнители закона " пытаются изобразить.
Получив отказ, стрелки уходят, не пытаясь настаивать, силой заставлять принять их... ничего такого нет. И хотя Робин на прощание говорит, что " ничего не забывается " - я думаю, что даже помощь этим жителям после этого случая от шервудцев не уменьшилась. ( Не говоря о том, что мести никакой точно не было !)

После " Врага..." - ещё одного жуткого проявления того же страха перед шерифом - шервудцы опять общаются с этими жителями, не мстят  им.

А " нормальные " уголовники что бы сделали за такую " подставу "?
Песня " Мурка " вспоминается: Ты зашухарила всю нашу " малину" - и теперь за это пулю получай !

Так что поставить шервудцев на одну строку с теми , кого " разыскивает милиция " просто невозможно, как бы это кому - то ни хотелось.

В очередной раз пересмотрела. Эх, нравится мне эта серия много чем, что поделать.  За одного влюбленного сэра ее можно смотреть, хотя там и так куча интересностей и вкусностей. Так сказать, под свежим впечатлением…

Может показаться, что сэр Гай, судя по его поведению в шерифском кресле, евреев не любит. Может быть, но… я специально несколько раз пересмотрела сцену, в которой шериф рассуждает на тему погрома в Лондоне. Судя по лицу сэра, ему эта тема не доставляет садистского восторга, даже наоборот, хотя науськивал толпу добрых, хороших христианских горожан-налогоплательщиков на евреев уже в Ноттингеме (а те и рады стараться – что есть реализм, уважаю, плюс исторически точный повод выбран – кровавый навет) он же весьма лихо. Парадокс? Нет, просто ему понравилось командовать в отсутствие дражайшего патрона – что в сценах в замке, что на погроме, а власть, как известно, украшает мужчину (плюс на погроме надо было показать рвение – для отвода глаз). Правда, смотреть на Сару ему понравилось еще больше, чем командовать – помните, как он совсем не сразу отреагировал на обращение капитана, который приволок очередного браконьера? Капитан – вообще отдельная песня. Мне вот почему-то кажется иногда, что это Ральф. Головой понимаю, что не он, но… Ральф очень даже мог таким вот стать, как мне кажется. Кадр в сцене "входит де Рено", когда у Гизборна в глазах долю секунды мелькает детский ужас ("Папин пистолет почти что без спросу одолжил поиграть, а папа взял да и с работы раньше пришел!"), а потом классическое вскакивание с шерифского кресла и "Вы же только завтра должны были приехать!" Надо отдать сэру должное, читать он умеет, и защищается до конца, но когда шериф его объяснения слушал? Философский вопрос. Вообще в самом начале сцены де Рено не просто язвителен. Он страшен, еще когда по лестнице идет и все и вся попадают под горячую руку расстроенного милорда. Что-то... ну, не знаю... не демоническое, но очень-очень опасное в нем проглядывает в самом начале этой сцены. А нервность шерифа и сцена с книгой – ой. Ну зачем оно было надо? Хотя пусть будет, нервы у всех людей иногда пошаливают, а книга, что книга? Сценарный перл, вот!

Свободолюбивый де Тальмон (верит, он, думаю в силу божественную, но и в договор короля с евреями верит тоже), по-моему, ведет себя аки идиот. Ну, зачем ему злить Гизборна, всячески подчеркивая, что тот не есть настоящий шериф? Или уж тем более злить де Рено?! До Бога же, как известно, высоко, до царя далеко, а местные власти – вот они, так зачем с ними лишний раз ссориться? Другое дело, что он, может быть, так самоутверждаться любит, мазохист он и с уверенностью в себе проблемы, например.

Робин, в который раз приходящий от Херна в хреновом состоянии, Скарлет, очень ярко просящий прощения (и потом, по традиции уже, наверное, дающий пинка Гизборну), вообще параллели Херн-Робин, Робин-Уилл (ранимость вперемешку с лидерскими заморочками…), шериф-Гай понравились, плюс даже одними и теми же словами ругались что благородный разбойник на своих накосячивших merry men, что благородный милорд-шериф на накосячившую стражу… Факт столкновения с отказавшими в помощи Туку крестьянами понравился. Сколько раз смотрю, столько нравится. Правда, пробивает на ха-ха тот факт, что он вообще выжил с таким ранением, да и уилловское инициативное нападение на шерифа смешно в том плане, что пострадал только Тук, да и то не смертельно, нереалистично, блин! Но… все равно хорошая серия!

Мелкие детали, например, затаптываемый Робином костер и т.д. и т.п. – ух, люблю! Момент почти что под занавес, где крупным планом показанный героический Робин Гуд говорит сэру Гаю, что, типа, «I want this girl» с немедленно следующей реакцией сэра – просто песня, особенно если учитывать буквальный смысл произнесенных Робином слов и ту сексуально-ориентированную интонацию и влажные робинские глаза крупным планом, которые произнесение сих слов сопровождают. Кстати же, о языковых моментах в данной серии…

Загадочное НО и лошади: в ответ на неоконченную фразу сэра де Рено его перебил как раз на слове but, то есть на союзе «но» в переводе. Далее игра слов, не переведенная для нас с вами правильно: шериф хотел сказать, что над Гизборном и так все в Ноттингеме смеются (имеется в виду выражение butt of everyone (как в RoS) или butt of every joke, то есть предмет каждой шутки и насмешки) и союз «но» (but), потому что по-английски оба слова произносятся абсолютно одинаково.

Из прочего в серии: сцена, где Назир привлекает внимание Уилла выстрелом в дерево. У Уилла такое лицо! Актеры, которым достались роли младших детей де Тальмона, играют серединка на половинку, иногда глаза стекленеют, иногда вполне хорошо играют. Кубки на столе в доме де Тальмона и те, которыми пользуются шериф и сэр на протяжении сериала, сделаны на одной и той же фабрике. На худой конец, одним и тем же мастером. Дети приняли Назира за еврея. Потому что кучерявый брюнет с загаром? Наверное. Опять же, наводят меня на смутные и нехорошие мысли по поводу Назира и Сары сцены их совместные. Ну была там какая-то… химия, ребята, была же! А он мусульманин все-таки… Везет Саре на иноверцев, одним словом!

Милая, влюбленно-мальчишеская и просто наполненная тоской по теплу семейного очага сцена Гая под окнами семейства де Тальмонов в самом начале очень нравится, а тот факт, что сэр будет по ходу действия обряжаться в человека в капюшоне, чтоб передать записку – вах! Точно, две стороны одной медали в действии, блин. И тот факт, что сэр явно не собирался преследовать Сару, а отпустил из влюбленных чувств, и только потом от шерифа уйти решил сам (не один, кстати… подозреваю, это были верные лично Гизборну ребята или просто недовольные шерифским управленческим стилем ребята из ноттингемского гарнизона, или и то, и другое вместе).

Марион защищает детей де Тальмона, как своих, Робин с ними говорить очень даже умеет – не знаю, кто консультировал актера, но просто великолепно показан мужчина, умеющий находить общий язык с детьми, очень хорошо играет Прайд, вплоть до тона голоса. Так смотрю на Робина и Марион в этих сценах и думаю в сто миллионный раз: эх, ребята, чего ж вы своих-то наследников не завели, а? А как филологу мне фраза «Вы говорите по-английски?», произнесенная еще четче, чем вообще обычно у Прайда, да еще с паузами, как для иностранцев – класс!

Сара. Кому как, мне показалась симпатичной. Не красавицей, лицо кругловато по моим субъективным представлениям, а вот фигура оч ничего… Понимаю с точки зрения культурно-исторической ее нежелание выходить замуж за сэра, как и его мысль о том, что он добра желает, предлагая креститься и выйти за него замуж. Точно, слепой с глухим беседуют, это верно уже подмечено было… Но три момента мне нравятся особенно:

1) он такой гад, видите ли, у него руки в крови еврейкого народа! Ну-ну… милая девушка, вспомни: ты С УЛЫБКОЙ уходила из дому, служанка там осталась, да и соседей что-то я не видела, как ты предупредить хотя бы попыталась, так что точно смахивает на то, что Сара не любит шибко не столько и не только самого сэра (хотя, хитрая девчонка, отдает себе отчет в том, что орать можно так только на влюбленного мужчину, шериф такого бы, например, не потерпел в свой адрес), сколько свои поступки случившиеся и не случившиеся в связи с погромной историей – и казни его она требует, мне думается, из-за всего этого (казнить напоминание позора!) ну и потому еще, что посмел такой-разэтакий влюбиться в нее, хорошую? Мы, женщины, еще как мстить можем за такие вот чувства!

2) сэр спокойным, деловым тоном объясняет, как они будут жить дальше, Сара удивляется: «Так ты что, жениться на мне вздумал?!» Реакция сэра волшебна: он удивленно, слегка испуганно даже (из разряда, а что я не так сказал? я ж как честный человек, женщинам же должны нравиться такие предложения!) с вопросительной интонацией, робко так произносит: «Yes?»

3) сцена передышки в лесу: Сара гордая, Сара пафосная снова, а сэр феерично, спокойно и как будто даже с юмором и легкой улыбкой не спорит, а просто обещает купить ее у короля, раз уж она королевская собственность – майн гот, как я люблю этот кадр!

И еще один момент… Каждый раз, когда пересматриваю эту серию, в памяти невольно, вольно ли всплывает вполне реальная история из нашего теперь уже завершившегося ХХ века. Дело было в Освенциме, в Канаде. Канада – особое подразделение лагеря, куда свозилось добро арестантов, подлежащее сортировке, с выявлением золота-камушков драгоценных и т.п. Арестантки, работавшие там, получали лучшую пищу, чем в основном лагере, их одевали в гражданскую одежду, им не сбривали и не стригли под машинку волосы. И вот, как вспоминала впоследствии одна из узниц лагеря – еврейка, ее и еще несколько вновь прибывших молодых женщин отправили работать в Канаду. Они была несказанно счастливы, потому что там хоть есть шанс не помереть с голоду! Но… ею стал интересоваться один из немцев – кажется, молодой лейтенант. Он пытался заговорить с нею, а она… ей было страшно, жутко и противно одновременно! А потом как-то раз этот самый истинный ариец примчался весь в мыле, видно было, что летел на всех парах, боясь опоздать, и сообщил ей, что, вроде бы, в лагерь с очередной партией евреев привезли и ее сестру. Он уточнил, какая у сестры была фамилия, чтобы найти, спасти, вытащить из очереди к крематорию, потому как эту партию вновь прибывших планировалось не отправлять на работы, а сразу – в топку! Девушка назвала фамилию сестры… «Дети, у нее же двое детей!» Умоляющий взгляд. Мужчина качает головой, нет, детей он спасти не сможет, ему искренне жаль – но это не возможно. Он глотает немного воздуха и – опять убегает. Она ждет в смятении и страхе, машинально работает… И под вечер видит, как к ней приближается этот самый лейтенант. И ведет ее сестру. Живую, но с каменным лицом! Бледную, измученную, уже не способную плакать – ведь детей он и правда не смог спасти… А потом лейтенант устроил так, что они обе остались работать в Канаде. Приносил еду. И… цветы – ей. И она не знала, как себя вести, ей казалось, что от него пахнет пролитой человеческой кровью… но и относиться к этому человеку просто как к очередному из тех, с автоматами, которые не считали таких, как она, за людей, она тоже больше не могла. А потом… Закончилась война, Советская армия освободила Освенцим. И молодая еврейка вышла замуж за молодого немецкого лейтенанта. Стала матерью его детей. И много лет спустя, уже будучи вдовой, с уверенностью говорила, что была с ним очень счастлива, что они любили друг друга.

Эх, в том-то и дело, что формально. А вот как объяснить разъяренной толпе, которая жаждет крови, кого убивать, а кого нет? "Убивайте всех подряд, на небесах Бог узнает своих!" Хотя эти слова про еретиков, но... Погромщики могут смести и не заметить. Потом, конечно, выяснят, найдут тело, раскаиваться будут, за упокой души службу закажут... Хотя, возможно, служанке повезет, ее не тронут. Опять же, история говорит о том, что иной раз к друзьям-христианам и слугам-христианам евреев, обвиненных в кровавом навете, христиане были так же строги, если не строже, чем к евреям, тут уж как повезет.

Да? Вот видишь, сколько зрителей, столько и мнений. Мне почему-то натурально показалось, что они так подумали, раз с ним же здороваться начали на родном языке.

Пожалуйста. Меня эта история просто поразила. Особенно если учитывать, что рассказывала ее уже очень не молодая женщина. И у нее в глазах отражались эмоции тех далеких страшных лет.

Гы! Гизборн с человеческим лицом! Интересно, а как сей кадр вписался в фашистскую концепцию Карпентера? Никто не знает? А то правда как-то... не складывается, что ли.

Замечательно! Эх, посмотреть бы "Звуки музыки" с Прайдом, я без него сценическую версию видела и фильм, понравилось очень. Да, еще Мария фон Трапп книгу написала Yesterday, Today and Forever - "Вчера, сегодня и навсегда". Прекращаю офф-топить!

Отредактировано Alga (2009-10-17 23:03:12)