Вот и я так подумала    нелетучая мышь, где же история? Ждем! 

Замкам вроде не давали человеческие имена.

Это точно не сегодня. Сегодня я ее только придумала.

Что касается имени Грендель, мне кажется, лучше сравнить с именем Тугарин. Вот встреться сейчас кто-нибудь, кого так зовут, что у нас сразу в голове возникнет?

Зовут вряд ли, а фамилия есть такая.

Араминта, бог ты мой, да он ещё и стоматолог! Вот змей!

Если не трогать значение, а брать только звучание, то Грендель - очень красиво. На вот эту музыку похоже:

Да, в комментах на ю-тубе об этом писали.

циник, в продолжение нашего сегодняшнего разговора, так сказать. 
Пересмотрела 1-ю серию третьего сезона "Сын Херна", вернее, ее первую часть. И таки да, у Гренделя при Клане абсолютно та же позиция, что и у Гизборна при шерифе. Это даже визуально подчеркнуто в сценах сборища у Хантингдона. Две одинаковые тройки: шериф-аббат-Гизборн и Клан-колдун-Грендель.

Остальная компания, прибывшая с Кланом, сидит в стороне. И знаешь, я внимательно следила за Гренделем во время всех событий, он и ведет себя, как Гизборн, когда тот при шерифе где-нибудь на публике: напряжен и очень внимателен. В общем, у них очень много общего, в работе, по крайней мере. И когда Лифорд ехал выручать Марион, отрядом Клана командовал Грендель (орал, кому куда и что делать). И именно он входит первым, за ним его "солдаты" с пленным Назиром, и докладывает Клану, как прошла операция.

А, и ещё: с Кланом все знакомы и общались и раньше. Его никому не представляют, просто объявляют о его прибытии, как и о других. Просто Хантингдон сетует Лифорду, что приходится «обхаживать такого придурка, как лорд Клан только потому, что его замок находится на пути к границе». При этом он употребляет слово ingratiate, что означает именно обхаживать кого-либо в корыстных целях. Вот за что люблю английский - одним словом можно выразить то, на что нам необходима целая фраза. Так что Гизборн с Гренделем точно знакомы, как минимум.