В алфавитном порядке (по фамилии)
Джаз Абинери (подруга Мэг)
Jaz Abineri / Meg's Friend
Джон Абинери (Херн-охотник)
John Abineri / Herne the Hunter
Даллас Адамс (Питер Верделе)
Dallas Adams / Peter Verdelet (1947-1991)
Джеймс Аллен (режиссер)
James Allen / director
Йан Армстронг (крестьянин)
Iain Armstrong / Villager
Джереми Баллок (Эдвард из Уикема)
Jeremy Bulloch / Edward of Wickham
Кейт Бартлетт (боец)
Keith Bartlett / Rival Marcher Lord
Джордж Бейкер (сэр Ричард Лифорд)
George Baker / Sir Richard of Leaford
Ив Бенитон (Рейналь де Виларе)
Yves Beneyton / Reynald de Villaret
Морин Беннет (Элисон из Уикема)
Maureen Bennett / Alison of Wickham
Одетт Беннет (служанка де Тальмона)
И другие...
Хайвел Беннет (голос короля Артура)
Hywel Bennett / King Arthur (voice)
Ричард Боунхилл (Погонщик, фехтовальщик)
Richard Bonehill / Driver, Swordsman
Норман Боулер (мельник Адам)
Norman Bowler / Adam the Miller
Николас Брент (владелец пивной)
Nicholas Brent / Alehouse Keeper
Йен Бримбл (Лесничий)
Ian Brimble / Forester
Ник Бримбл (капитан графа Годвина)
Nick Brimble / Earl Godwin's Captain
Дэвид Брэндон,как Дэвид Кейн (Седрик)
David Brandon as David Cain / Cedric
Энтони Валентайн (барон Саймон де Беллем)
Anthony Valentine / Baron Simon de Belleme
Уильям Вон (тюремщик)
William Vaughan / Gaoler
Родни Вуд (Владелец конюшни)
Rodney Wood / Stall Holder
Джеймс Вудард (король Артур)
James Woodard / King Arthur
Корнелиус Гаррет (Томас из Элсдона)
И другие...
Мишель Гиббонс-Прайс (служанка)
Michelle Gibbons-Price / Maid
Маркус Гилберт (Люцифер)
Marcus Gilbert / Lucifer
Патрик Гордон (Гилльом)
Patrick Gordon / Guillaume
Лоррен Грей (Дженнифер)
Lorrain Gray / Jennifer
Николас Грейс (шериф Роберт де Рейно)
Nickolas Grace / Robert de Rainault
Дэн Грегори (предводитель крестьян в "Детях Израиля")
И другие...
Джеффри Гринхилл (Мельник)
Geoffrey Greenhill / Miller
Дерек Грэм (браконьер)
Derek Graham / Poacher
Дэвид Гудленд (Грегори, сборщик налогов)
И другие...
Павел Даглас (Капитан)
Pavel Douglas / Captain
Саймон Даттон (Марк / Генри из Скиптона)
Simon Dutton / Mark, Henry of Skipton
Стив Дент (тренер по верховой езде и прочее)
Steve Dent / horse master, stunts, actor
Джил Джеймс (вдова)
Jill James / Widow
Филип Джексон (аббат Хьюго де Рейно)
Philip Jackson / Abbot Hugo de Rainault
Пол Джефри (Тернер)
Paul Geoffrey / Tourneur
Гарри Джонс (ирландский крестьянин)
Harry Jones / Irish Villain
Гэби Диллэл (девушка из свиты Гульнара)
Gaby Dellal / Gulnar's Maiden
Рис Динсдейл (Артур, претендент)
Reece Dinsdale / Arthur, the Pretender
Лео Долан (Мотылек)
Leo Dolan / Moth (1943-2003)
Николь Доминик (невольница)
Nicole Dominic / Slave Girl
Джеймс Доннелли (Гарет из Уфкомба)
James Donnelly / Gareth of Uffcombe
Роберт Доуз (Хьюберт де Жискар)
Robert Daws / Hubert de Giscard
Патрик Дромгул (исполнительный продюсер)
Patrick Dromgoole / executive producer
Филип Дэвис (Король Джон)
Philip Davis / King John
Ларри Дэнн (бейлиф)
Larry Dann / Bailiff
Филип Йорк (Капитан)
Philip York / Captain
Ричард «Кип» Карпентер (сценарист)
Richard 'Kip' Carpenter / scriptwriter
Дэвид де Кейзер (Джошуа де Тальмон)
David de Keyser / Joshua de Talmont
Нэд Келли (стражник)
Ned Kelly / Guard
Тревор Кларк (Ральф Хантингтон)
Trevor Clarke / Ralph of Huntingdon
Брайан Коберн (Владелец пивной)
Brian Coburn / Alehouse Keeper
Грегори Кокс (Управляющий)
Gregory Cox / Steward
Льюис Коллинз (Филип Марк)
Lewis Collins / Philip Mark
Чарли Кондо (Мартин, племянник шерифа)
Charlie Condou / Martin
Джейсон Коннери (Роберт Хантингдон)
Jason Connery / Robert of Huntingdon
Оливер Коттон (Лород Оуэн Клан)
Oliver Cotton / Lord Owen of Clun
Миранда Коу (Вторая леди)
Miranda Coe / Second Lady
Грэм Краутер (Роберт Хантингтон)
Graeme Crowther / Robert of Huntington
Джемма Крейвен (Лилит)
Gemma Craven / Lilith
Майкл Крэйг (Граф Хантингтон)
Michael Craig / The Earl of Huntingdon
Дебора Крэнстон (подруга Мэг, крестьянка)
Deborah Cranston / Meg's Friend, Woman Villager
Джеймс Кумбз (Грендель)
James Coombes / Grendel
Сирил Кьюсак (Агривейн)
Cyril Cusack / Agrivaine
Дэвид Ламсден (Джеффри)
David Lumsden / Jeffrey
Катарин Леви (Сара де Тальмон)
Katharine Levy / Sarah de Talmont
Рула Ленска (Моргвин из Рейвенскара)
Rula Lenska / Morgwyn of Ravenscar
Аннабелл Ли (безумная Мэб)
Annabelle Lee / Mad Mab
Стюарт Линден (Старый узник)
Stuart Linden / The Old Prisoner
Марк Льюис (Уолтер, араб, шеф брабансонов)
Mark Lewis / Walter,Arab,Brabancon Chief
Брэдли Лэвелл (боец в "Сыне Херна")
И другие...
Олив Люсиус (пожилая леди, настоятельница монастыря)
Olive Lucius / Old Lady, Prioress
Уэйн Майклз (Элрик Локсли и др. роли)
Wayne Michaels / Ailric of Loxley
Виктор МакГуайр (Джеймс)
Victor McGuire / James
Мария Макдонел (ведьма в "Колдовстве")
И другие...
Эндрю МакКаллох (сценарист)
И другие...
Стивен МакКена (Уолтер Клаут)
Stephen MacCena/Walter Clout
Роджер МакКерн (стражник)
Roger McKern / Guard
Клайв Мантл (Малыш Джон)
Clive Mantle / Little John
Брайан Маршалл (Адам Белл)
Bryan Marshall / Adam Bell
Джерри Милл (режисер)
Gerry Mill / director
Пол Найт (продюсер)
Paul Knight / producer
Джон Неттлз (Питер де Леон)
John Nettles / Peter de Leon
Пол Николсон (Монах)
Paul Nicholson / Monk
Йен Огилви (Лорд Эдгар)
Ian Ogilvy / Lord Edgar
Марк Одли (Дикон)
Mark Audley / Dickon
Стивен Озборн (Джеймс)
И другие...
Док О'Брайен (Меркадье)
И другие...
Ричард О'Брайен (Гульнар)
Richard O'Brien / Gulnar
Деррик О'Коннор (Рэйвен)
Derrick O'Connor / Raven
Кори Палмэн (королева Изабелла)
Cory Pulman / Queen Isabella
Клэр Паркер (Елена Скэтлок)
Claire Parker / Elena Scathlock
Валентайн Пелка (Сарак)
Valentine Pelka / Sarak
Дэниэл Пикок (сержант Спэрроу)
Daniel Peacock / Sergeant Sparrow
Шелли Пилоу (девушка из свиты Гульнара)
Shelley Pielou / Gulnar's Maiden
Дэвид Плиммер (судья)
David Plimmer / Reeve
Брендан Прайс (Аббат Мартин)
Brendan Price / Abbot Martin
Майкл Прейд (Робин Локсли)
Michael Praed / Robin of Loxley
Michael Praed / Robin of Loxley (2)
Michael Praed / Robin of Loxley (3)
Michael Praed / Robin of Loxley (4)
Michael Praed / Robin of Loxley (4)
Дункан Престон (Хайнрих фон Эрлихсхаузен)
Duncan Preston / Heinrich von Erlichshausen
Николас Притчард (боец)
Nicholas Pritchard / Marcher Lord
Марк Райан (Назир)
Mark Ryan / Nasir
Дэвид Раппапорт (Скалли)
David Rappaport / Skulley
Уильям Рассел (Герцог Глостерский)
William Russell / The Duke of Gloucester
Саймон Рауз (Сивард)
Simon Rouse / Siward
Йен Редфорд (Том)
Ian Redford / Tom
Колин Рикс (Гончар)
Colin Rix / Potter
Джеми Рипман (Гонец)
Jamie Ripman / Messenger
Ангарад Рис (Дженет из Элсдона)
Angharad Rees / Jennet of Elsdon
Джон Рис-Дэвис (Король Ричард)
John Rhys-Davies / King Richard
Сид Роберсон (режиссер)
Sid Roberson / director
Алан Робертс (Разбойник)
Alan Roberts / Outlaw
Тимоти Роланд (герольд графа Хантингтона)
Timothy Roland / Herald at Huntingdon
Фил Роуз (брат Тук)
Phil Rose / Friar Tuck
Джилли Роупер (прислужница барона де Беллема)
И другие...
Пол Рэйнбоу (Том-лучник)
Paul Rainbow / Tom the Fletcher (as Paul Duggan)
Дэвид Сивьер (брат Седрик)
И другие...
Джереми Синден (Мортимер)
Jeremy Sinden / Mortimer
Энтони Стил (Граф Годвин)
Anthony Steel / Earl Godwin (1920-2001)
Айвен Стюард (Кузен Эмброуз)
И другие...
Ли Сэмюэлс (подруга Мэг)
Leigh Samuels/ Meg's Friend
Стефани Таг (леди Милдред де Брейси)
Stephanie Tague / Mildred de Bracey
Оливер Тобиас (Бертран де Нивелль)
Oliver Tobias / Bertrand de Nivelle
Морлес Томас (оборванец в "Мечах Вейланда")
И другие...
Дэвид Тревена (Шериф)
David Trevena / Sheriff
Джуди Тротт (леди Марион Лифорд)
Judi Trott / Lady Marion Of Leaford
Патрик Трэвис (Мэтью)
Patrick Travis / Matthew
Клэр Томэн (Мэг из Уикема)
Claire Toeman / Meg of Wickham
Дороти Тьютин (леди Маргарет Гизборн)
Dorothy Tutin / Lady Margaret (1930-2001)
Пол Уайлс (браконьер в "Детях Израиля")
И другие...
Питер Льюэллин Уильямс (Мач)
Peter Llewellyn Williams / Much
Рей Уинстон (Уилл Скарлет)
Ray Winstone / Will Scarlet
Гари Уолдхорн (Хьюберт Уолтер)
Gary Waldhorn / Hubert Walter
Дэвид Уокер (Палач)
David Walker / Torturer
Билл Уоллис (Брадобрей)
Bill Wallis / Barber/Surgeon
Терри Уолш (каскадёр)
Terry Walsh / stunt coordinator
Невилл Уотхарст (Картер)
Neville Watchurst / Carter
Мартин Уэст (Мартин)
Martin West / Martin
Грэм Уэстон (Уильям-кузнец)
Graham Weston / William the Blacksmith
Конрад Филлипс (Филип)
Conrad Phillips / Philip
Макс Фолкнер (Оливер)
И другие...
Том Фрай (крестьянин)
Tom Fry / Villager
Бетти Фрэнсис (мать Мача)
И другие...
Мэтт Фрюэр (Роджер де Карнак)
Matt Frewer / Roger de Carnac
Пиви Хант (купец в серии "Семь бедных рыцарей из Акры")
И другие...
Джон Хардинг (Вильям Брюэр)
John Harding / William Brewer
Серена Хэррэгин (Первая леди)
Serena Harragin / First Lady
Кэтрин Харрисон (Айседора)
Cathryn Harrison / Isadora
Питер Хатчинсон (Алан из Долины)
И другие...
Ингрид Хафнер (Мэри)
Ingrid Hafner / Mary
Томас Хенти (Фламбар)
Thomas Henty / Flambard (1956-1988)
Харри Херринг (клерк)
И другие...
Ким Хикс (прислужница барона де Беллема)
И другие...
Аманда Хиллвуд (леди Изабел)
Amanda Hillwood / Lady Isabel
Патрисия Ходж (Королева Хадвиза)
Patricia Hodge / Queen Hadwisa
Кэролин Холдэвэй (Мэри, жена мельника)
Caroline Holdaway / Mary the Miller's Wife
Энтони Хоровиц (сценарист)
Anthony Horowitz / writer
Джон Хорсли (Аббат Торнтонского монастыря)
John Horsley / Abbot of Thornton
Эста Чаркэм (продюсер фильма)
Esta Charkham / producer
Дэвид Чаркэм (Том)
David Charkham / Tom
Крис Чиверс (разбойник)
Chris Chivers / Outlaw
Грэм Чинн (Амос Скэтлок)
И другие...
Йен Шарп (режиссер)
Ian Sharp / director
Саймон Шеперд (Алан из Долины, озвучка)
Simon Shepherd / Alan a Dale (voice)
Кэмпбелл Шоу (разбойник)
Campbell Shaw / Outlaw
Мартин Шоу (профессионоальный нищий)
Martin Shaw / A Professional Beggar
Роберт Янг (режиссёр)
Robert Young / director
Хью Эванс (хозяин постоялого двора)
Hugh Evans / Innkeeper
Боб Эдвардс (оператор-постановщик)
Bob Edwards / lighting cameraman
Роберт Эдди (сэр Гай Гизборн)
Robert Addie / sir Guy of Gisburne (1960-2003)
Robert Addie / sir Guy of Gisburne (2)
а также
Дети, снимавшиеся в сериале
Группа Clannad
Clannad / soundtrack
Отредактировано Nasir (2009-09-03 20:14:12)
Сделаю в ближайшее время.
